"Este es un mensaje al mundo entero sobre los responsables del cambio climático y sus repercusiones, ya sean intencionadas o sin intención, así como sobre las acciones que debemos adoptar", dice la grabación de audio.

Bin Laden acusa a "todos los estados industrializados" de ser responsables por el cambio climático "a pesar de que la mayoría de ellos han firmado el Protocolo de Kioto y aceptaron limitar las emisiones de gases dañinos".

En la grabación, el líder de Al Qaeda toca temas que habitualmente no menciona en sus mensajes y se hace eco de comentarios del académico Noam Chomsky sobre las políticas de la Casa Blanca.

"Noam Chomsky tenía razón cuando comparó a las políticas de EU con las de la Mafia", afirma.

Después de citar a Chomsky, Bin Laden califica a Estados Unidos como "los verdaderos terroristas" y hace un llamamiento para evitar el uso del dólar estadounidense en las transacciones internacionales.

"Estoy seguro de que esa acción causará serias repercusiones y un gran impacto", dice la grabación.

jfra