La estadounidense Jessica Hardy ha batido, con un tiempo de 29.45, su propio récord mundial de los 50 metros braza en piscina corta, en el transcurso de la segunda jornada de la primera etapa de la Copa del Mundo de natación que se disputa en Durban (Sudáfrica).

La anterior plusmarca universal la tenía fijada Hardy en 29.58, tiempo obtenido el 10 de abril de 2008 en Manchester (Reino Unido).

Por su parte, el también estadounidense, Peter Marshall, ha batido el récord mundial de los 50 metros espalda en piscina corta, al conseguir un crono de 22.75.

Marshall rebajó la anterior plusmarca que poseía su compatriota Randall Bal con 22.87, conseguida el 16 de noviembre de 2008 en Berlín.

El norteamericano superó en la prueba al ruso Stanislav Donets (23.63), mientras que el brasileño Daniel Orzechowski fue quinto con 24.06 y el argentino Federico Grabich séptimo con 24.60.

mcs / dro