Peter Englund formuló sus comentarios el martes, dos días antes de que se anuncie el ganador. Contrastan con la opinión de su predecesor de que la literatura en Estados Unidos es demasiado estrecha.

Englund dijo que eso se debe a que los jueces de la Academia Sueca son europeos y tienden a tener ''una visión europea'' de la literatura. Los europeos han dominado los premios de literatura en las últimas décadas y han ganado nueve de los últimos diez años.

Englund, que reemplazó a Horace Engdahl como secretario permanente en junio, opinó que ''eso es un problema''.

mzr