Según sus editores, la obra "hace justicia a una ausencia excesivamente larga", en su país, del testimonio de las relaciones y su poesía escrita plasmada en las misivas de la cantautora, investigadora y tejedora chilena.

La iniciativa corre a cargo de su hija, Isabel Parra, quien en su exilio en España, durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), recibió el encargo de una editorial catalana para que recogiera la relación epistolar de su madre y escribiera sobre la autora de la mundialmente famosa canción "Gracias a la vida".

A pesar de la quiebra de dicha editorial, Isabel siguió con su particular aventura de recolectar documentos, cartas, fotografías y manuscritos de su progenitora, que incluyen testimonios, entre ellos de los poetas Nicanor Parra, hermano mayor de Violeta, y Gonzalo Rojas.

La obra, que finalmente se publicó en Madrid en 1985 como parte de la colección "Los Libros Mayores" de otros tantos personajes, ha sido completada en su nueva edición con cartas como las dirigidas a Gilbert Favré, flautista suizo a quien Parra dedicó su canción "Run Run Se Fue Pa'l Norte".

Según la poeta Carmen Berenguer, una de las participantes en la presentación del libro, "todo lo que escribió Violeta es poesía" y volver a leer hoy sus textos "es una manera de actualizar su obra", en una época "invadida por el pop", en que el arte popular ya no es popular.

Este mismo año han sido publicadas las cartas de la poetisa chilena Gabriela Mistral, en una polémica obra que se presentó, a juicio de Berenguer, acompañada por "el chismorreo banal" de aquellos que cuestionaron que "dos mujeres se amaban".

Hija de un profesor de música y de una campesina que cantaba y tocaba la guitarra, Violeta Parra nació el 4 de octubre de 1917 y desde muy pequeña debió trabajar como cantante callejera en diversos pueblos de la zona.

El libro incluye -junto a testimonios del cantautor Víctor Jara, la legendaria dirigente comunista Gladys Marín o el músico Miguel Letelier, que llevó al pentagrama temas musicales que la folclorista recopilaba en los campos- una lista cronológica de las canciones de Violeta Parra, su discografía y una muestra de su iconografía.

A comienzos de los años 60, Violeta Parra se convirtió en la primera artista latinoamericana en presentar una exposición individual en el Museo de Artes Decorativas del Palacio del Louvre, en París, donde mostró arpilleras, óleos y esculturas en alambre.

Mundialmente conocida por su producción musical con hitos como "Volver a los 17" y "La Jardinera", entre otras, Parra se suicidó a los 49 años de edad, el 5 de febrero de 1967.

El libro, publicado por la editorial chilena Cuarto Propio, fue presentado en la pasada Feria del Libro en Cuba, dedicada a Chile en su edición de 2009, y en la que se homenajeó tanto a la propia Parra (1917-1967) como a Víctor Jara (1932-1973).

mzr