Aviso Oportuno inmuebles | empleos | vehículos | varios
Buscar en:
EL UNIVERSAL
El Universal
 
Cultura

Censuran Aura, de Carlos Fuentes, en Puerto Rico
La obra del escritor mexicano fue prohibida por autoridades de ese país, al considerar que su lenguaje es "burdo y soez"

Censuran <i>Aura</i>, de Carlos Fuentes, en Puerto Rico
La obra de Fuentes también levanta polémica fuera de México (Foto: Archivo/ELUNIVERSAL )
Imprimir | Envíar |
    Carlos Fuentes, cronista del narco en nueva novela   2009-09-07
    Guerra al narco, sin rumbo: Carlos Fuentes   2009-07-31
    Cátedra Carlos Fuentes abrirá con la presencia del escritor   2009-07-30
    Carlos Fuentes gana premio de periodismo en España   2009-06-30
        Foro ¿Qué opinas de la censura al libro de Fuentes?
      Comenta la nota Comentarios(38)
      Redacción
      El Universal
      Ciudad de México Martes 15 de septiembre de 2009
      16:00 Aura, una de las novelas más conocidas de Carlos Fuentes, fue censurada por el Departamento de Educación de Puerto Rico.

      Según informa la agencia AP, el jueves pasado dicha dependencia emitió un comunicado en el que prohibía el uso del libro de Fuentes, entre otros textos.

      La decisión fue tomada por considerar que el texto contiene un lenguaje "extremadamente burdo y soez", por lo que quedaba "terminantemente prohibido" su uso.

      Además de Aura, otros textos censurados son Antología personal de José Luis González, El entierro de Cortijo de Edgardo Rodríguez Juliá, Mejor te lo cuento: Antología Personal de Juan Antonio Ramos, la colección de cuentos Reunión de espejos, editada por José Luis Vega

      Sin embargo, los escritores de Puerto Rico no se quedarán con los brazos cruzados y a través de la Asociación de Periodistas de ese país convocaron a la lectura de los textos prohibidos este miércoles, frente a la sede del Departamento de Educación.

      "Como defensores del derecho a la libertad de expresión, esta acción no nos puede pasar por nuestras caras y quedarnos silenciosos``, indica el comunicado de prensa de la Asppro.

      En 2001 la obra de Fuentes levantó polémica en México, pues se supo que el entonces secretario del Trabajo, Carlos Abascal, censuró el texto por considerarlo obsceno.



      cvtp

      ¿Qué es esto? Compartir:   Facebook
      Facebook
      Twitter
      Twitter
      Google
      Google
      LinkedIn
      LinkedIn
      Viadeo
      Viadeo
      Digg
      Digg
      Delicious
      Del.icio.us
      Meneame
      Menéame
      Yahoo
      Yahoo
      Technorati
      Technorati

      Comenta esta nota
      Crea comunidad. Comenta, analiza, critica de manera seria. Mensajes con contenido vulgar, difamatorio o que no tenga que ver con el tema, serán eliminados. Lee las normas | Políticas de uso | Políticas de privacidad
      Comentarios 1-20 de 38
           
       
         
         
      galaxias18
       
      2009-09-16|22:12
       
      los mochis

      LA MUSICA REGUETON NO TIENE LENGUAJE BULGAR? ACASO LOS ARTISTAS PUERTORIQUEÑOS NO SABEN LEER?

       
         
         
      Jules
       
      2009-09-16|21:51
       
      Veracruz

      Ah yo no lo he leido...de que trata...?

       
         
         
      verdeazul
       
      2009-09-16|17:51
       
      df

      Ps!!,, en tiempos de crisis y hablando mal de lo HECHO EN MEXICO!!,,el escritor esta tratando de exportar y lo critican, que poca vision comercial tienes MEXICO de mis amores!!...

       
         
         
      Strangelove
       
      2009-09-16|17:11
       
      Ciudad de México

      Una obra maestra, perfecta en su concepción formal, con un entramado entre historia, ficción y erotismo muy bien logrado. Hay un sugerente triunfo de la magia sobre la ciencia en la novela, y de lo diabólico sobre el bien, normal en casi todas las grandes novelas, pero realizado con un lirismo que raras veces alcanzó después el escritor. Con esto, que puede verse como un homenaje involuntario, se va a vender como pan caliente en Puerto Rico.

       
         
         
      citadino09
       
      2009-09-16|17:02
       
      DF

      JOSEARRE.- TU ... LLEGA AL CIELO, QUE TIPO TAN IGNORANTE, DAS PENA AJENA ... HAY NOCTURNAS ROTO LLEGALE A LA ESCUELA DE NUEVO

       
         
       
         
           
       
         
         
      citadino09
       
      2009-09-16|17:01
       
      DF

      JAJAJAJA QUE RETROGRADOS, INCREIBLE EN ESTE TIEMPO ESCUCHAR ESOS POBRES Y TERCERMUNDISTAS ARGUMENTOS

       
         
         
      yauishkaa
       
      2009-09-16|16:55
       
      OAXACA

      SEGURAMENTE SON DE ESOS INDIVIDUOS HEREDEROS DE LA INQUISISCION Y DEL OSCURANTISMO, PURITANOS QUE, EN CUANTO TIENEN OPORTUNIDAD HACEN LO QUE DICEN QUE NO DEBIERA HACERSE, HIPÒCRITAS QUE SE RASGAN LAS VESTIDURAS PERO QUE, EN CUANTO PUEDEN COMETEN ACTOS ASQUEROSOS EN MEXICO SE LES LLAMA DE DIFERENTES FORMAS, PANISTAS, RELIGIOSOS; EN ALGUN OTRO TIEMPO MOCHOS. SON AQUELLOS QUE LE DICEN A OTROS LO QUE ESTA "BIEN" Y LO QUE ESTA "MAL". CENSORES AJENOS PORQUE NO TIENEN LA CAPACIDAD NI EL VALOR COMO HUMANOS DE RECONOCERSE COMO TALES, COMO HUMANOS....

       
         
         
      florecita89
       
      2009-09-16|16:15
       
      xalapa

      Lo que sea de cada quien pero desde que me lo pusieron a leer en la secundaria me gusto.

       
         
         
      sinergia58
       
      2009-09-16|16:13
       
      CIUDAD DE MEXICO

      CARLOS FUENTES .en a dicho muchas tonterias que permiten ver su arrogancia y falta de respeto la humanidad y a la vida civica .PERO EN MEXICO SE LE INCAN A MUCHOS TIPOS DE ESTOS .

       
         
         
      Frimar
       
      2009-09-16|14:59
       
      Mex

      Para Josearre: Si vas a opinar, primero deberias informarte. No viene al caso en absoluto tu comentario, ya que Aura fue escrito en 1962. Segundo, por tus comentarios, se ve que ni siquiera te has molestado en leer el libro.

       
         
       
         
           
       
         
         
      9Plutarco
       
      2009-09-16|14:53
       
      Cuauhtemoc

      Aura, una polémica. Tendremos que revisar nuestra manera de ver el mundo. Pensé que el totalitarismo estaba en espacio geográfico. NOS ALCANZÓ. No es suficiente discutir, sí en México fue polarizada la novela la Fuente -por un exsecretario, ya finado, gracias a Dios-, es el EXCESO de unos cuantos, POR MARGINAR a otros muchos... A DECIDIR Y PENSAR. Luego se nos acusa de tercer mundo y que no deseamos salir de esa calidad. ¿Será que dejarán leer Aura, solo, si se traduce al inglés? Política en contra de la libertad de expresión y los derechos universales del hombre.

       
         
         
      pepero
       
      2009-09-16|13:32
       
      df

      PEOR PARA ELLOS, SEGURO NO LES PROHIBEN INTERNET DONDE LOS NIÑOS SE PUEDEN METER A PAGINAS PORNO DE VERDAD. TIENEN ,,, EN EL CEREBRO ESOS PUERTO RIQUEÑOS. ESOS NO TODOS, PORQUE SEGURO HAY PERSONAS CON CEREBRO.

       
         
         
      verdeazul
       
      2009-09-16|12:42
       
      df

      Y el perreo?, musica baile erotico sexual que se escuha y casi casi se tiene sexo en publico? ese no es obseno en los muchachos de los 10 a los 17? YA NO COMPREN MAS MUSICA QUE PROVENGA DE puerco rico!!..

       
         
         
      josearre
       
      2009-09-16|11:59
       
      Mexico

      UN LIBRO ES PARA ELEVAR LA CULTURA Y EL LENGUAJE, NO PARA DIFUNDIR LA ANTI-CULTURA Y LAS DEGRADACIONES DE UN IDIOMA. FUENTES SE HA PASADO DE LA RAYA, COMO YA NO TIENE CREATIVIDAD PENSÓ QUE POR SU FAMA PODÍA ESCRIBIR CUALQUIER PORQUERIA Y TOMARLE EL PELO A LOS LECTORES; PERO LE FALLÓ, ESTÁ CLARO QUE YA ES UN ESCRITOR DECRÉPITO Y EN TOTAL DECADENCIA, SU LUCIDÉZ HA CADUCADO. MEJOR QUE SE RETIRE Y NO SIGA HACIENDO EL RIDÍCULO. NO ES EL PRIMERO, A MUCHOS ESCRITORES AL FINAL DE SUS VIDAS LES PASA LO MISMO, MÁS QUE NADA POR SOBERVIOS Y AMBISIOSOS.

       
         
         
      egoiste
       
      2009-09-16|10:40
       
      distrito federal

      Felicito al departamento de educación de Puerto Rico por encontrar la manera de viajar en el tiempo; ya están en el siglo 19. Saludos!

       
         
       
         
           
       
         
         
      addison
       
      2009-09-16|10:21
       
      Morelia

      DO NOT WORRY MASTER FUENTES, MEXICO LOVES YOU AND MANY OF US, STAND BY YOUR WRITINGS 100%

       
         
         
      takotsubo
       
      2009-09-16|10:16
       
      PR

      Es muy penoso que un pueblo entero sea criticado y juzgado por sus gobernantes o por el imperio que los gobierna, aun mas penoso que por una subcultura como el reggeaton se incluya a todos. Temo decirles que no es asi que si existimos puertorriquenos comprometidos con la cultura y reprochamos ampliamente la censura y disfrutamos de la buena literatura indudablemente el Sr Carlos Fuentes es un grande de la literatura y es totalmente absurda la decision de censurarlo asi como censurar a los demas autores puertorriquenos. Pero quiero que quede bien claro que, acaso es justo e inteligente juzgar un pueblo entero por aquel que le gobierna, senores lamento decirles que seria ridiculo actuar asi y totalmente absurdo todo lo contrario acaso seria justo hacer lo mismo con su pais? O seria justo juzgar su pais por las subculturas que en el habitan, no lo creo, verdad? De manera que entiendan, el pueblo reprocha indudablemente la censura y en vez de atacarle deberian utilizar su energia, sus letras y voz para apoyarle, no para criticar tonterias.

       
         
         
      Mahuicha
       
      2009-09-16|10:01
       
      Centro

      Hace mucho cuento por una obra que no es para tanto, he leído varios libros de Fuentes y no son la octava maravilla, es más la fama en torno de ella... es un libro original pero creo que a fin de cuentas no aterriza y a veces exagera en su lenguaje... no me espanta,pero le quita mucha calidad. Es solo una opinión, ojo, no hay que irnos con la finta de que son famosos.

       
         
         
      Mereyes
       
      2009-09-16|09:29
       
      Zacatecas

      Que bueno para nuestro gran escritor Don. Carlos Fuentes, ya que las ventas de su libro "Aura" iran en aumento, y que lástima que las autoridades que prohibieron su lectura, sigan aplicando en estos tiempos la censura.

       
         
         
      beatrix
       
      2009-09-16|09:22
       
      PLEASANTON

      queeeeeeeeeeee???? Deberia censurar sus compositores de regeton eso si es un lenguaje bajo.bulgar.pornografico que denigra y deja ver la poca conocimiento de la legua espanola esa sin son porquerias y los puertorriquenos de eso si se sientes muy honrrados.. que se puede espera de estos paises asociados que pierden su sentido nacionalista bueno si alguna vez lo han tenido

       
         
       
         
      Comentarios 1-20 de 38
       
       

      PUBLICIDAD






      DIRECTORIO | CONTÁCTANOS | CÓDIGO DE ÉTICA | PUBLICIDAD | AVISO LEGAL | MAPA DEL SITIO | HISTORIA | ESTADOS FINANCIEROS
      EL GRÁFICO | MINUTO X MINUTO | EL MUNDO | MÉXICO | ESTADOS | DF | FINANZAS | SOCIEDAD | PYMES | DEPORTES | SHOWBIS | LETRAS + ARTES | ESTILOS | CIENCIA | TECNO | MENÚ | AUTOPISTAS | DESTINOS | TU DINERO | LA DISPUTA 2009 | DISCUSIÓN | MULTIMEDIA | VIDEOS © 2000 - 2009
      Todos los derechos reservados. El Universal Compañía Periodística Nacional. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.
      EL UNIVERSAL | aviso-oportuno.com.mx | AGENCIA INTERNET | El Universal TV | CONEXIÓN RADIO | VE FUTBOL | tVa | EL UNIVERSAL EN YOUTUBE | CIRCULO UNIVERSAL | EL UNIVERSAL MÓVIL | LÉENOS EN RSS | EL UNIVERSAL EN TWITTER | EL UNIVERSAL EN FACEBOOK