La actividad, que será dirigida por el abogado José Luis Caballero Leal, "tiene como objetivo brindar a los profesionales del libro estrategias para la compraventa de derechos de autor, así como para la compraventa internacional de derechos subsidiarios", explicó la FIL en un comunicado.

Esa feria del libro mexicana es la única "en español que cuenta con un Salón de Derechos que atiende a este mercado, y recibió en 2008 a 180 agentes y editores dedicados a esta actividad", destaca la nota.

"El talón de Aquiles de la industria editorial en general, como en cualquier otra, es la ignorancia de las instituciones básicas del derecho de autor y, no solamente por parte de los propios editores, que ignoran los principios esenciales de esta materia, sino de una manera muy lamentable por parte de los propios autores", precisó Caballero Leal.

El abogado, que participa habitualmente en conferencias de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, es consultor del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, un organismo perteneciente a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

La falta de capacitación en este tema, advirtió Caballero Leal, "se traduce en violaciones de los derechos de autor por ejercitar derechos que nunca fueron legalmente o contractualmente adquiridos por una parte, y por el otro lado, también reclamos por parte de los autores sobre temas en los que no fueron debida u oportunamente informados".

A juicio de la FIL, la mayor feria del mundo en lengua española, "impulsar un mercado de derechos regional facilitará la distribución de libros en español en las regiones que comparten el idioma, lo que permitirá también fomentar el intercambio cultural entre las mismas".

El taller se realizará los días 13 y 14 de agosto en la Feria del Libro de Bogotá, que tiene a México como invitado de honor.

Esa cita en la capital colombiana se realizará en el recinto ferial Corferias del 12 al 23 de agosto.

cvtp