El supuesto puñetazo puso punto y final a una de las amistades más fructíferas de la historia de la literatura y hoy da título al libro publicado en España por la editorial Styria.

La anécdota hace alusión al encuentro que tuvo lugar en 1976 en México entre los dos grandes escritores del "boom latinoamericano", cuando al final de la proyección del filme "La odisea de los Andes", García Márquez se acercó al peruano para saludarlo y recibió un puñetazo en el mentón que lo dejó tirado en la alfombra del teatro.

"Vargas Llosa había abandonado a su familia para perseguir a una modelo norteamericana y Gabo, tratando de consolar a su mujer Patricia, le aconsejó pedir el divorcio y tomar acciones legales por `abandono del hogar`", relata el texto.

El propio García Márquez es el protagonista de otra anécdota del libro y así Fernández Zaurín cuenta como cuando el Premio Nobel de Literatura "acabó el manuscrito de `Cien años de soledad` tenía tantas dificultades económicas que decidió dividir la obra en dos partes, pero se equivocó y mandó inicialmente la segunda parte y luego la primera".

Hay otras historias curiosas, como la protagonizada por el colombiano Luis Humberto Soriano, dueño de dos burros y 3.500 libros, con los que recorre los parajes del departamento de Nueva Granada para promocionar la lectura, en una suerte de invención del "biblioburro".

Fernández Zaurín explicó a Efe que "las anécdotas definen el carácter de sus protagonistas" y, en general, tienen un elemento en común: "la compulsividad, todas tienden a llevar las cosas al extremo".

Muchas veces, añadió, "esas historias no son verdaderas sino puras invenciones que se transmiten de forma oral hasta que, como diría Vargas Llosa, acaban por convertirse en `la verdad de las mentiras` y eso las convierte en literatura en estado puro".

Fernández Zaurín recoge desde la muerte accidental de la mujer del escritor William Burroughs, hasta el apuñalamiento con un cortaplumas de Adela Morales a manos de su entonces esposo Norman Mailer.

Además el texto recopila anécdotas sobre Francisco de Quevedo, Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Camilo José Cela, Jorge Luis Borges, Juan Carlos Onetti, Gabriel García Márquez o Enrique Vila-Matas.

También tienen cabida sucesos poco conocidos que rodearon a Mark Twain, Jonathan Swift, Anton Chejov o Henrik Ibsen.

Consideró Fernández Zaurín que "el género del anecdotario es habitual en la literatura anglosajona, pero raro en nuestra literatura" y por esa razón decidió recopilar en un libro anécdotas de autores clásicos y de escritores contemporáneos".

El texto no se olvida las circunstancias que rodearon al poeta español Rafael Alberti cuando su nombre sonó como posible Premio Nobel Literatura.

Así, recuerda que "después del Nobel a Neruda en 1973, circuló que 1974 sería el año de Alberti y, de hecho, la Academia sueca quiso conocer de cerca al poeta español", pero, según el autor, Alberti dijo que no se le había perdido nada en Suecia y se fue a Italia, donde recibió un premio que consistía en botellas de vino.

En otro capítulo del libro, Fernández Zaurín revela que el veterano escritor y economista español José Luis Sampedro cuando tiene crisis de ideas sitúa un audífono en un café para escuchar las conversaciones de la gente, de las que surgen historias nuevas para las novelas.

Se trata, sin duda, de "un libro escrito desde mi amor a la literatura" y las anécdotas protagonizadas por "muchos de los autores de los que he sido lector y que me tocaron la fibra", concluyó Fernández Zaurín.

cvtp