Minogue ha pasado la mayor parte de su carrera haciendo giras por Europa, Asia y su nativa Australia, mientras que Estados Unidos siempre ha quedado un tanto relegado.

Pero la cantante está a punto de cambiar eso pronto cuando arranque su primera gira por el país este otoño, y aunque sólo cubrirá seis ciudades, espera poder afianzarse entre sus fervientes seguidores.

La expectativa parece ser alta: en tan solo una hora se vendió por completo el concierto en Nueva York, y ya se abrió allí una segunda fecha.

¿Por qué decidiste hacer la gira en Estados Unidos ahora?

Minogue: He querido hacerlo desde hace tiempo... pero nunca había sido posible. Y me cansé de escucharme a mí misma decir que no era posible... Ahora simplemente lo hago por hacerlo, no es para promover algo en particular, no es para sustentar nada, y es bueno tener esa libertad de crear mi espectáculo.

¿Qué pueden esperar los fans?

Minogue: Estoy segura de la mayoría de la gente que vendrá, conoce mi trabajo, así que estamos tratando de hacer algo así como ``lo mejor de`` las diferentes giras. No hay nada mejor que estar en el mismo lugar junto a tu gente, sabes. Y he comenzado a decirlo de esa forma, ``mi gente``, porque estoy en América (risas). Y ahí es cuando realmente sientes esa conexión y puedes ver qué es lo que funciona, y no hay nada como eso.

¿Por qué crees que has tenido menos éxito en Estados Unidos?

Minogue: No tengo aquí la misma cantidad de seguidores que tengo en otras partes del mundo. Creo que también necesitas estar aquí, realmente necesitas invertir tiempo y estar de gira, viajar y traer tu música a las personas y no he hecho realmente eso. He tenido solo algunos pequeños momentos aquí y allá... ya veremos qué pasa.

Fuiste diagnosticada con cáncer de seno en el 2005, ¿cómo te sientes ahora?

Minogue: Estoy bien. Es increíble la cantidad de personas afectadas por el cáncer y es definitivamente algo que se queda contigo y que te da mucho en lo qué pensar y tu vida cambia. Me siento muy afortunada.

 ¿La música fue terapéutica para ti en ese momento?

Minogue: Sí lo fue. Mi hermana viajó a París donde estaba recibiendo tratamiento y tenía su iPod llena de música y me decía ``­¡vamos!`` y cambiaba la energía de todo el lugar y trataba de mantenerme con el espíritu en alto y hacerme mover.

¿Cómo has crecido musicalmente desde que debutaste a mediados de los `80?

Minogue: Creo que he crecido al tener mayor seguridad y confianza en mí como artista. Creo que empecé a desarrollar esto porque antes no conocía otra cosa, y luego probablemente en algún momento en el medio no estaba muy segura. Creo que muchos artistas tienen muchas inseguridades y estás todo el tiempo tratando de sobreponerte a eso. Pero realmente me siento muy cómoda donde estoy en este momento y creo que por eso amo tanto salir de gira. Ya no es tan atemorizante como solía serlo.

¿Te mudarías a América?

Minogue: Si ustedes me aceptan (risas). Me encanta pasar tiempo aquí, eso es de seguro.

Aquí, Minogue cantando In Your Eyes en Londres:

cvtp