"Falsa alarma", reitera un hombrecillo equipado con aperos suficientes para creerle que es un agente de seguridad, quien asegura que Obama no llegará a la recepción subido en su Bestia. Va a atravesar el pasillo flanqueado por los cadetes militares.

14.10 Entrada entusiasta de los dos presidentes. Cruzan por el centro del triángulo alfombrado que los llevará a su encuentro con la comitiva de bienvenida. Obama se adelanta. Obama se adelanta y da un beso a Margarita Zavala, esposa del presidente mexicano Felipe Calderón.

La banda militar pasa a interpretar ambos himnos nacionales. El mexicano se oye fuerte. El estadounidense es susurrado.