Aviso Oportuno inmuebles | empleos | vehículos | varios
Buscar en:
EL UNIVERSAL
El Universal
 
México

México reclama a Burger King
Embajador en España pide retirar anuncio de “Texican Whopper”

Video Polémica campaña ofende a mexicanos
Pide el embajador de México en España a la empresa Burger King retirar una publicidad que utiliza la bandera mexicana
Imprimir | Envíar |
      Foro ¿Te parece ofensiva la campaña de Burger King?
    Comenta la nota Comentarios(35)
    Ana Anabitarte / Corresponsal
    El Universal
    MADRID.— Martes 14 de abril de 2009
      El embajador de México en España, Jorge Zermeño Infante, envió ayer una carta vía fax al director general de Burger King-España, Elías Díaz Sesé, en la que le solicita que retire la campaña publicitaria de su nueva hamburguesa, la llamada Texican Whopper, por ofender a los mexicanos.

    “Muy respetuosamente quiero externarle que dicha publicidad denigra la imagen de nuestro país y utiliza indebidamente la bandera nacional mexicana”, asegura en su misiva el diplomático. “El aprecio y respeto por nuestra bandera es tal, que en México existen normas legales claras que establecen el buen uso que se debe dar a nuestros símbolos patrios”, añade. “Por lo mismo, le solicito muy atentamente considerar el retiro de esa propaganda, toda vez que ofende a México y a los mexicanos”, concluye.

    Pablo Mazo, director de comunicación de la cadena de comida rápida, reconoció en entrevista con EL UNIVERSAL que se acababa de enterar de la noticia por la prensa “ya que tanto el director general como yo hemos estado de vacaciones de Semana Santa”.

    Y aunque no quiso adelantar cuál será la decisión que tomará la empresa, aseguró que tratarán el tema “con la máxima delicadeza y respeto”. Mazo reconoció que le sorprendió la repercusión que la campaña publicitaria había tenido en México y, a título personal, dijo que la intención de la empresa “por supuesto no ha sido ofender”.

    El polémico cartel anuncia una nueva hamburguesa de la multinacional estadounidense: la Texican Whopper. Un nombre basado en un juego de palabras entre texano y mexicano, ya que el producto tiene una mezcla de la gastronomía de las ambas regiones. Y en la imagen aparece un vaquero estadounidense alto y guapo, vestido de forma impecable y con una actitud chulesca; al lado de un mexicano chaparrito y gordito, con una máscara de luchador y un jorongo con la bandera mexicana. Debajo se lee el lema: “Unidos por el destino”.

    El cartel aparece en los 456 restaurantes que la cadena tiene en España y pertenece a una campaña de publicidad realizada por la agencia internacional Crispin Porter + Bogusky que incluye comerciales en televisión. Bajo el título de Extraña pareja, el comercial está basado en “la unión de dos personajes muy diferentes entre sí”, según la empresa, pero cuya unión funciona a la perfección, como el nuevo sabor de Texican Whopper de Burger King: “todo el sabor de Texas y un cachito mexicano”.

    El spot Extraña pareja describe cómo el vaquero tejano está buscando un compañero de piso y a través de un anuncio del periódico termina viviendo con un luchador mexicano. “El destino les unió, la gente dijo que esta unión nunca iba a funcionar, pero de alguna manera uno más uno son tres”, asegura.

    Burger King es una cadena de restaurantes nacida en Miami en 1954 pero que no entró en España hasta 1975.

    En la actualidad en este país cuenta con 456 restaurantes 42 de ellos en propiedad y el resto franquicias, y casi 10 mil empleados.

    El anuncio de la Texican Whopper también se transmite en otras ciudades europeas, incluyendo Londres.

    La agencia también ha realizado campañas publicitarias para firmas como Domino’s, Volkswagen y Microsoft e incluso se encargó de hacer algunos anuncios para Coca-Cola, promoviendo la Coca-Cola Zero.

    En diciembre del año pasado, el grupo recibió el premio anual a la Creatividad.

     

     



    Comenta esta nota
    Crea comunidad. Comenta, analiza, critica de manera seria. Mensajes con contenido vulgar, difamatorio o que no tenga que ver con el tema, serán eliminados. Lee las normas | Políticas de uso | Políticas de privacidad
    Comentarios 1-20 de 35
    aldave
    2009-04-14|17:39
    cuernavaca
    Me parece una perdida de recursos y un derroche de tiempo de trabajo, que la gente se dedique a ofenderse por cosas tan insulsas y sin sentido. Se ofendieron por que el "Texano" esta bien parecido y el mexicano esta chaparro y gordo??? Despierten y admirense en el espejo, así es nuestra raza y así seremos siempre. Usan la bandera? si y??????? Por favor basta de polemizar con cosas absurdas y dedíquense a trabajar...
    Teporingo30
    2009-04-14|17:23
    mexico
    vean el video y despues recuerden los partidos de futbol y las entrevistas a los fans, ...son tan..parecidos a los mexicanos y tejanos reales..., parecen un estereotipo de Mejicano al estilo de "Back Pain in the Mountain" http://www.youtube.com/watch?v=dxZ2tvFslK4
    luizlauro
    2009-04-14|16:37
    Nuevo León
    SEAMOS REALISTAS! SI TUVIERAS TU PROPIA EMPRESA.. ¿USARÍAS UNA PUBLICIDAD PARECIDA PARA OBTENER BUENOS INGRESOS? SI VERDAD ENTONCES? SIEMPRE VA A VER UN BORREGO NEGRO QUE VA AH HACER EL ESCÁNDALO Y DIRÁ ESTOY EN TU CONTRA BLA BLA BLA SALUDOS!!
    joemero
    2009-04-14|12:15
    df
    Me parece que denigra la imagen del mexicano, por lo que ya otros han señalado. Pero lo de la bandera me parece que no tiene en si nada de malo. Por lo demás, la cosa es re fácil: BOICOT a burguer king, que sientan vara!
    2009-04-14|12:04
    Y en México tenemos a Ta-Chidito, a Japo-Necio, a la India María, y (antes) al Pelayo haciendo una soberana burla del español promedio, pero ahí sí nadie dice nada eh? Ya no seamos chilloncitos y aceptemos que en todos lados se cuecen habas.
    jordi
    2009-04-14|11:56
    Taxco
    No se porque tanto escandalo por un mugroso comercial, hay cosas más importantes por las que se deberia de hacer escandalo en nuestro país, (corrupción, derechos humanos de indigenas y a conacionales que estan EU, etc.), pero no, se estan desgarrando las vestiduras por este mugroso comercial. Por eso y muchas cosas más yo ya no veo ciertos canales de televisión. Otra cosa si no se han dado cuenta este comercial tiene un mensaje subliminal, "come chile y transformate en un super heroe (chapaqrrito con cara de caricatura) y salva a su país cueste lo que cueste. Donde he oido esto,
    AngelSword
    2009-04-14|11:42
    mexico
    Una cosa que si me molesta mucho independiente mente de la perspectiva u enfoque de este tema es como venden al mundo la imagen del mexicano, chaparro, moreno, con sombrero y ahora chaparro y con mascara de luchador. Es denigrante esta publicidad solo por vender nuestra imagen al mundo de esta forma, extra resulta que los que hicieron esta campaña también son tontos, porque no saben que en el mundo hay reglas y esas se deben de respetar, asi como la esposa de Obama casi mete la pata al casi abrazar a la reina (que para muchos es una exageración) es protocolo de ese pais, asi que a respetar las culturas, leyes y formas de pensar de cada lugar. Asi que estoy a favor de que la embajada de México tome cartas en el asunto y que obligue a Burguer shit a quitar esta campaña de sus establecimientos y que además se disculpe ellos por contratar a una firma de publicidad donde trabaja gente tonta y que no investiga sus publicidades.
    ManuelStorm
    2009-04-14|11:34
    DF
    Una vez mas... para los que no ven la bandera, creo que necesitan cirugia... solo vean la imagen en esta nota. Como hacen "panchos", que lance la primera piedra el que no se burle de los "Gallegos"... Siempre les gusta hacer pero no les gusta que les hagan verdad??
    Natas
    2009-04-14|11:32
    D.F.
    Realmente están haciendo una tormenta en un vaso de agua. Me pregunto una y otra vez si, por ejemplo, el embajador sabe el número de presidentes que ha tenido México. Si se sabe las estrofas mínimas para entonar el Himno Nacional. Si tiene a sus hij@s estudiando en escuelas de este País (digo en caso de que tenga familia). Si viste trajes hechos en México. SINCERAMENTE, LO DUDO.
    mikeruck
    2009-04-14|11:27
    Distrito Federal
    Me hubieran puesto a mí que estoy bien rostrote!!!
    luisita
    2009-04-14|11:24
    distrito federal
    ESTA SIMPATICO EL ANUNCIO , NO SEAN PATRIOTEROS, ASI NOS VEN SOLO SUBE AL METRO Y DIME QUE VES.
    Jordandaniel
    2009-04-14|11:22
    Arkenn
    El nacionalismo es el refugio de los sinvergüenzas, no hay país más racista y lleno de prejuicios que México, basta ver el trato denigrante a los indígenas, y ahí nadie dice nada ni se quejan, me ofende más que perdamos tiempo dimplomáticamente en reclamar esta sandez. Además, genotipicamente los mexicanos por la pésima alimentación somos la mayoría obesoso y no muy altos, entren al metro y ya me dirán... En fin, y la ley de símbolos patrios es sólo para México, no tiene jurisdicción internacional, analfabetos ultranacionalistas...
    kreuniet
    2009-04-14|11:22
    Guadalajara
    Kimbot, udelvalle, AlfredoPenuelas, RobertoUK, keyla87, Atlantida, IsraeL y a cualquiera que se le ocurra escribir algun comentario nacionalero barato: Primero instruyanse, no se violó ninguna ley, no hay discriminación (de acuerdo a la ley española) y no hay violación al uso de símbolos patrios, no tiene jurisdicción fuera de México (lo de Paulina Rubio fue porque se transmitió en México). Y de nuevo antes de defender a ultranza la bandera, preguntense cuantas veces dieron mordida, cuantes veces violaron la ley, cuantas han dejado de pagar impuestos, cuantas han dejado de votar y cuantas se han aprovechado del projimo, si la respuesta es una vez a cualquiera de esas entonces se han limpiado con la bandera mexicana.
    mikeruck
    2009-04-14|11:19
    Distrito Federal
    Se me antojó una burguer king... mmmhhhh!!
    al312000
    2009-04-14|11:18
    mexico
    Para salvar nuetro "honor" propongo que declaremos la guerra a España y a Estados Unidos. En México no hay mexicanos chaparros prietos y mucho menos nadie utiliza una mascara de luchador!!. Si ya tuvimos una guerra de los pasteles con francia por que diablos no UNA GUERRA DE LA HAMBURGESA!!!! Mexicanos al Grito .....
    MonoSap
    2009-04-14|11:12
    México. D.F.
    Se escandalizan de algunas cosas, pero francamente hay otras mas denigrantes, que muestran un México bastante patético y con la triste "calidá" de exportación como las añejas series del Chavo del Ocho que siguen ensuciándole la mente a los niños y adultos en América Latina.
    2009-04-14|11:03
    Vamos un poco más a fondo. Creo que se han perdido el contexto del asunto. Esta es una publicidad española. Y no tengo nada en contra de los españoles. Yo viví allá, pero la verdad es que el español común, que es casi todos los españoles, son super racistas con la gente de latinoamérica. Peor para aquellos con razgos típicos latinoaméricanos, dígase autócnonos. Muchos no saben exactamente como es México, pero critican a los mexicanos y hasta en casos, reclaman el por que no hablamos con su mismo acento si "ellos nos dieron nuestra lengua". Incluso, los académicos, tienden a tratar al latinoamericano como menos, imponiendo sus palabras y corrigiendo las propias de latinoamérica y tachándolas de incorrectas. No me causa sorpresa ver esto, pero si está mal, por que una cosa es que nosostros, como dice alguien por ahí, nos pintemos, usemos la máscara, etc et. pero es muy distinto que en otro país nos hagan ver como si fuéramos menos, o con una imagen incorrecta. Esto es gracias a una publicidad de mercadotecnia también mexicana de hacernos ver en el extranjero, como alguien escibió en la primer noticia que sedio del caso, que "lo naco es chido", no en ese sentido exacto por que no critico las luchas ni alos luchadores, a mi no me gustan, pero cada quien con sus gustos, pero no es algo que habla de nuestro país como cultura, y es una imagen que se ha dado también en el extranjero sin pensar que los extranjeros no analizan si es o no es la imagen correcta, si no que la toman como tal. Vamos al grano, para muchos españoles, México y latinoamérica, solamenente son países de pobres, carretoneros y rancheros, y se los digo como son las cosas. Hay que defendernos ante estas indirectas y más darnos una buena imagen en el exterior. Pero si un mexicano que no habla como"mexicano", como dicen por ahí, "cantadito" o con palabras muy mexicanas, entonces entienden el México de verdad, pero si no es así ni idea tienen. Así que, pues me permitiran si lo dejo a la duda la intención.
    Armagedon
    2009-04-14|10:59
    Chalma
    Alfredo. No seas patriotero y estudia. Existe una ley que prohíbe el uso de la bandera mexicana. ¡¡Esa ley es mexicana y esta vigente en México!! No seamos hipócritas. ¿Qué hay de todos nuestros comerciales dónde nos burlamos de los japoneses, chinos? ¿Memín Pinguín? Yo lo tomo como lo que es. Una campaña de publicidad que intenta ser graciosa y si de hecho hubieran visto los comerciales, en realidad si son graciosos y llaman la atención. Yo no me sentí ofendido.
    Cesar101
    2009-04-14|10:54
    Guadalajara
    Los invito a ver el video en YouTube. Yo no vi la bandera Mexicana. El luchador lleva los colores que coinciden con la bandera, pero no es una bandera.
    Kimbot
    2009-04-14|10:52
    Pachuca
    LO QUE NO ME PARECE ES EL USO DE LA BANDERA, YA NO CONSUMAN EN DICHO ESTABLECIMIENTO, BOICOT!!!!!!.
    Comentarios 1-20 de 35
     
     

    PUBLICIDAD






    DIRECTORIO | CONTÁCTANOS | CÓDIGO DE ÉTICA | PUBLICIDAD | AVISO LEGAL | MAPA DEL SITIO | HISTORIA | ESTADOS FINANCIEROS
    EL GRÁFICO | MINUTO X MINUTO | EL MUNDO | MÉXICO | ESTADOS | DF | FINANZAS | SOCIEDAD | PYMES | DEPORTES | ESPECTÁCULOS | CULTURA | ESTILOS | CIENCIA | COMPUTACIÓN | MENÚ | AUTOPISTAS | DESTINOS | SALUD | TU DINERO | GUÍA DEL OCIO | DISCUSIÓN | MULTIMEDIA | VIDEOS © 2000 - 2009
    Todos los derechos reservados. El Universal Compañía Periodística Nacional. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.
    EL UNIVERSAL | aviso-oportuno.com.mx | AGENCIA INTERNET | CONEXIÓN TV | CONEXIÓN RADIO | VE FUTBOL | tVa | EL UNIVERSAL EN YOUTUBE | CIRCULO UNIVERSAL | EL UNIVERSAL MÓVIL | LÉENOS EN RSS