El Espanyol ofreció un par de jugadores a cambio de Torrado, un jugador que militó en la liga española durante cinco temporadas y que es titular con la selección mexicana.

De la Torre se mostró indignado por la oferta del club español, actualmente en la zona de descenso de su liga.

''Siempre he escuchado que al futbol mexicano hay que darle su lugar, a los jugadores, a los clubes, a las instituciones, y ahora resulta que (el Espanyol) ofrece dos jugadores a cambio y listo'', dijo De la Torre. ''Hacen sus planes porque no tienen dinero...Cruz Azul tiene sus planes. Es Europa, sí, es una institución respetable, pero qué, ¿Cruz Azul no es una institución que merece todo el respeto?''.

El Espanyol, que de acuerdo a reportes de la prensa española atraviesa una crisis económica, ofreció al español Jonathan Soriano y al serbio Milan Smiljanic como moneda de cambio por Torrado, quien ha jugado para el Tenerife (2000) , Polideportivo Ejido (2001) , Sevilla (2002) y Racing de Santander (2004) .

Torredo, quien estuvo en los dos últimos mundiales, lamentó que su pase de vuelta al fútbol español se hubiese frustrado.

''Considero que es una grandiosa oportunidad, hay muchas coincidencias, el secretario técnico me conoce del Racing de Santander, tengo 29 años y es difícil que esta oportunidad se vuelva a repetir...deseo jugar en el Espanyol'', dijo Torrado en una rueda de prensa.

Añadió que seguirá tratando de convencer a la directiva para que lo dejen emigrar a España.

''Ellos (Cruz Azul) dicen que no y yo digo que sí. Hay que seguir platicando para llegar a un acuerdo. Yo en seis meses termino contrato. Pero no quiero salir mal, la opción existe pero si puedo salir al extranjero y regresar a retirarme para trabajar aquí es lo que quiero'', afirmó.

''Además, quién sabe si en verano se me dé esta oportunidad...que me sigan buscando, que lo económico sea tan bueno, que el director me conozca, que el técnico crea ciegamente en mí, tengo que hablar para convencerlos''.

Luego de salir del Racing, Torrado regresó a México para incorporarse a la Máquina Azul, uno de los cuatro equipos más grandes del país.

''Ellos hacen sus planes muy bien, pero nosotros también tenemos derecho a tener los nuestros, también hay que darnos nuestro lugar de institución a institución y Cruz Azul tiene derecho porque es una gran institución en México, entonces nosotros estamos defendiendo lo nuestro, aunque por supuesto entendemos al jugador y vamos a seguir dialogando'', agregó De la Torre.

Desde su debut con los Pumas en el Invierno 1997, Torrado acumula 167 encuentros en la liga mexicana, en los que ha marcado 10 goles.

''Si no voy, se quedará esa espinita clavada, pero en este momento sólo estoy pensando en la forma en la cual me pueden dejar ir para cumplir mi sueño. Para todo hay plazos, la gente allá esperará pero no lo hará toda la vida, les apura llevar un jugador y hay que intentar que esto se de pronto'', concluyó Torrado.

rcr