Un niño judío en un campo de concentración nazi en Alemania tira manzanas por sobre una barda que divide el lugar donde él se encuentra y donde una niña polaca toma las manzanas. Años más tarde aquél niño y esa niña se encuentran en Nueva York por casualidad. Se enamoran y se casan.
Este es el argumento de Angel at the fence, the true story of a love that survived (Amor en la cerca, la verdadera historia de una amor que sobrevivió), libro supuestamente autobiográfico de Herman Rosenblat, escritor de 79 años, quien estuvo recluido cuando niño en aquél campo de concentración.
Pero el texto de Rosenblat, que sería lanzado en febrero, y que ya había sido adelantado en algunos medios de comunicación, incluyendo el programa de gran audiencia estadounidense de Oprah Winfrey en donde apareció no sólo una sino dos veces, será cancelado de su publicación al haberse conocido que el escritor confesó a su representante que partes del libro son inventadas.
De acuerdo con Andrea Hurst, representante de Rosenblat, ésas partes de la historia de amor fueron inventadas hace 10 años para un concurso de un periódico. Al tiempo Craig Burke, portavoz de la casa de Brekley Books, perteneciente a la famosa editorial británica Penguin, "Berkley va a solicitar que el autor y el agente devuelvan todo el dinero que han recibido por este trabajo".
Hurst asegura que la historia acerca del campo de concentración y su supervivencia en ellos es auténtica. Pero ya en algún momento expertos de la revista The New Republic cuestionaron la historia del libro, ya que la narración tiene algunas imprecisiones porque en los campos era prácticamente imposible arrojar comida sobre las bardas.
La prensa de EU y polaca no ha podido charlar aún con Rosenblat. Pero su representante declaró que "como millones de otras personas que han leído la historia, o han visto a Herman y Roma en el programa de Oprah, en ningún momento cuestioné la autenticidad de este relato ampliamente difundido. Sé que todos lo que este pasado año han trabajado tan duramente con Herman están sorprendidos y decepcionados por el hecho de que esta historia de esperanza tenga un final tan triste".
Esta no es la primera ocasión en que un escritor inventa una historia o parte de ella. Por ejemplo, en 2006, el autor estadounidense James Fey admitió que había inventado partes clave de sus memorias sobre drogas y alcohol, A million little pieces, el libro de no ficción más vendido en los Estados Unidos en 2005.
Con información de El País.com
jigh
Digg
Del.icio.us
Menéame
Yahoo
Technorati
Facebook