El escritor mexicano Carlos Fuentes aseguró que la novela puede crear realidades por sí misma a través de la lengua, así como alterar las ya existentes.
Fuentes, quien dio una conferencia en el Auditorio Nacional de la capital mexicana sobre cómo escribió algunos de sus libros dentro de los actos de homenaje por su ochenta cumpleaños, explicó que el mejor ejemplo de su afirmación es la novela "Don Quijote de la Mancha", del español Miguel de Cervantes.
"Antes de ser escrito, El Quijote era inconcebible, aunque ahora no podemos concebir un mundo sin El Quijote", dijo el ganador del Premio Cervantes 1987.
El novelista indicó también que el motivo por el que algunas dictaduras matan a los escritores es que "toda literatura dice lo que no puede decirse de otra forma", aunque a veces esto sólo parezca evidente en las novelas de ciencia ficción.
El escritor mexicano sostuvo que la principal característica de la literatura es ser "dialógica", es decir, que ofrece la posibilidad de un diálogo donde no se le niega la voz a nadie, ni siquiera a los opuestos.
"La literatura se inserta en el discurso humano para liberarnos de los engaños del poder y del lenguaje único y dogmático", aseveró.
Fuentes dijo que "siempre hay una aspiración de escribir una novela total", pero que la totalidad significa dejar la novela cerrada, mientras que la parcialidad es dejarla abierta.
El autor de "Aura" (1962), "La región más transparente" (1958) y "La voluntad y la fortuna" (2008), entre otras, destacó que en "Terra Nostra" (1975) se enfrentó a las raíces de México y aseguró que actualmente "la cuestión de la identidad está superada".
"Sabemos que somos mexicanos (...), el nuevo desafío es el de la diversidad" política, sexual, moral y religiosa, entre otras, dijo el homenajeado.
En opinión de Fuentes, el reto pasa por buscar los caminos de la diversidad y de la sociedad sin derramar sangre.
Por último, el escritor aseguró que las novelas son siempre destinos y que un hombre no forma solo su destino, sino que depende en buena parte de las personas que lo rodean.
fml