Durante la mesa de trabajo El escritor y sus lectores: los estudiosos hablan de Carlos Fuentes, dentro del ciclo Conversaciones programado en el marco del programa La región más transparente: 50 años después, en honor al escritor y diplomático mexicano, tocó el turno a un grupo de sus más refinados lectores.

En la mesa de intercambio de experiencias estuvieron Florence Olivier, Steven Boldy, Julio Ortega, Alberto Vital, Rafael Olea, Maarten van Delden, Friedhelm Schmidt-Welle, y Georgina García-Gutiérrez Vélez, como moderadora. El marco para la sesión conmemorativa fue el Instituto de Investigaciones Filológicas.

Olea refirió que a lo largo de su vida como lector, estudioso y docente, ha descubierto que la obra de Carlos Fuentes se inscribe de manera perfecta si se trata de impartir clases, seminarios o cursos sobre Cuento Mexicano del Siglo XX, México y la Literatura Contemporánea, Literatura Moderna o Ensayo y Reflexión.

Eso propicia que los lectores se multipliquen y que existan defensores y devotos seguidores del Fuentes novelista, del Fuentes ensayista o del Fuentes narrador, explicó Olea.

"Uno reconoce al mismo autor en cada una de sus obras, pero pareciera que se habla de autores diferentes cuando se trata de comentar cada una", expresó.

Por su parte, Florence Olivier mencionó que los cursos que ha impartido a alumnos de nivel maestría, tanto en México como en el extranjero y que incluyen lecturas de Carlos Fuentes, han impactado de tal forma a los estudiantes, que llegan a estudiar Literatura Comparada y preguntan y se entusiasman por esas obras del mexicano.

"Fuentes llega a los públicos más diversos y como ejemplo, recuerdo a un grupo de alumnos que llegó a Francia, procedente de Africa, y muy pronto se enamoró de los libros de Fuentes. Hace 10 años, en esa misma nación, era obligada la lectura de La región más transparente y a todos los estudiantes les encantó conocerla", dijo.

Olivier destacó la capacidad de Fuentes para "llegar hasta lo más profundo, hasta lo subterráneo en sus narraciones, con la misma habilidad que emprende el vuelo y llega a las nubes, al espacio aéreo. En sus novelas, no es necesario buscar el realismo ni la exactitud, lo que cuenta es simplemente maravilloso", agregó.

Al tomar la palabra, Steven Boldy puso en relieve que la obra del escritor que cumple y festeja en estos días 80 años de vida "se presta para ser analizada en todos los niveles de estudio. Mis alumnos leen desde La región más transparente hasta Agua quemada, sin importar el nivel académico en que estén en ese momento".

Maarten van Delden tomó el micrófono para apuntar que como profesor en la Universidad de Texas tiene alumnos "simpáticos y muy inteligentes, a quienes hay que sacudir para que entiendan las clases".

La mejor fórmula que ha encontrado hasta hoy para atrapar su atención y mantenerlos despiertos, es la obra de Fuentes.

Al mismo tiempo, ese especialista en la obra de Fuentes, ha descubierto que existen al menos en el entorno donde el labora, dos tipos de lectores del mexicano, polarizados en extremo.

"Quienes buscan la realidad y quienes le otorgan el derecho de crear y escribir novelas que no reflejen necesariamente el realismo", dijo.

Al término de la sesión, cada uno de los participantes ofreció su punto de vista sobre la obra completa de Carlos Fuentes y citó su novela preferida. Hubo acuerdo general en el sentido de que el autor tiene una lectura para cada momento, para cada instante de la vida cotidiana, e incluso para cada estación del año.

cvtp