"Corea del Norte ha accedido a una serie de medidas de verificación que representan una cooperación significativa en lo que se refiere a la verificación de las acciones de desnuclearización", indicó la dependencia en un comunicado divulgado a la prensa.

El documento señaló que "con base en la cooperación y los acuerdos asumidos recientemente por Corea del Norte, y el hecho de que (ese país) ha cumplido los criterios estipulados, la secretaria de Estado (Condoleezza Rice) anuló la designación de Corea del Norte como Estado promotor del terrorismo, con efectividad inmediata".

La medida fue anunciada pocos días después de que el subsecretario de Estado para Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico, Christopher Hill, visitara Pyongyang en un esfuerzo por desbloquear las negociaciones multilaterales.

El retiro de Corea del Norte de la lista se realizó pese a las objeciones de Japón, aliado clave de Estados Unidos en Asia.

Tokio ha argumentado que Corea del Norte debe permanecer en la lista hasta que sea resuelto el tema de los ciudadanos japoneses secuestrados en las décadas de 1970 y 1980 por Corea del Norte.

"Estados Unidos apoya de todo corazón la posición japonesa en el tema de los secuestros. No hemos olvidado ni olvidaremos el sufrimiento de los secuestrados y sus familias. Urgimos fuertemente a Corea del Norte a abordar sin más demora las preocupaciones de Japón a este respecto", indicó el Departamento de Estado.

Las negociaciones multilaterales se estancaron debido a diferencias entre Washington y Pyongyang sobre el proceso de verificación de la desnuclearización. El estancamiento a su vez retrasó el retiro de Corea del Norte de la lista de países promotores del terrorismo.

Debido a ese retraso, Corea del Norte comenzó a reactivar un complejo nuclear en el que se fabricaba plutonio, un elemento que puede usarse en la construcción de armas nucleares.

"Corea del Norte declaró que reanudará la desactivación de sus instalaciones nucleares", señaló el comunicado del Departamento de Estado.

Añadió que el régimen norcoreano "continúa sujeto a numerosas sanciones derivadas de su prueba nuclear de 2006, sus actividades de proliferación nuclear, sus violaciones a los derechos humanos y su permanencia como Estado comunista".

Las negociaciones multilaterales involucran a Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, China, Japón y Rusia.

jigh