El poeta hispano-mexicano Tomás Segovia obtuvo hoy el Premio de Poesía Federico García Lorca Ciudad de Granada, dotado con 50 mil euros (67 mil 700 dólares).

Segovia fue definido por Francisco Brines, ganador de la anterior edición, como un "poeta de las dos orillas" del Atlántico, al compartir las nacionalidades española y mexicana.

A la V Edición de este premio de poesía, el de mayor dotación en habla hispana, concurrieron 36 candidatos, propuestos por diferentes instituciones, nueve de ellos españoles y 27 latinoamericanos.

Tomás Segovia es, según el jurado, "un poeta de las dos orillas" que "ha devuelto a España lo que aprendió fuera".

De 81 años y natural de la ciudad española de Valencia, fue elegido por mayoría tras una deliberación que se prolongó durante cerca de hora y media.

El alcalde de Granada y presidente del jurado, José Torres Hurtado, expresó en una rueda de prensa la "satisfacción" del poeta, a quien le han comunicado la obtención del premio por teléfono tras conocerse el fallo.

El escritor Francisco Brines, ganador de este certamen en la anterior edición y miembro del jurado, se refirió a Segovia como "un poeta erótico verdaderamente bueno", y aseguró que, con la concesión de este galardón, la poesía española "lo reconoce oficialmente".

La presidenta de la Fundación García Lorca, Laura García Lorca, sobrina del poeta andaluz, subrayó la "riqueza" de la obra del galardonado, quien al ser español y latinoamericano representa una poesía "de ida y vuelta que hace ver a España desde el otro lado".

Sobre este aspecto incidió la representante de la Casa América, Julia Escobar, quien señaló que Segovia "se formó fuera y lo ha devuelto todo a España".

Tomás Segovia es poeta, dramaturgo, novelista y traductor, y entre sus libros de poesía publicados -cerca de la veintena- figuran "La luz provisional" (1950), "Apariciones" (1978), "Cuadernos del nómada" (1978), "Cantata a solas" (1985), "Lapso" (1986), "Noticia natural" (1992) y "Fiel imagen" (1996).

A consecuencia del comienzo de la Guerra Civil española, Segovia emigró con nueve años a Francia, desde donde viajó posteriormente a Marruecos y luego a México, su país de adopción y en el que ha vivido la mayor parte de su vida.

Fue profesor de la Universidad estadounidense de Princeton, director de numerosas revistas literarias americanas y europeas y fue distinguido con premios como el Octavio Paz, uno de los más importantes de Latinoamérica.

jigh / mzr