Darwish, quien en agosto fue objeto en la ciudad cisjordana de Ramala del funeral más multitudinario desde el de Yaser Arafat en 2004, obtuvo el apoyo de sesenta de los integrantes del jurado.

Por su parte, el sirio Adonis, seudónimo de Ali Ahmad Said, apenas obtuvo veintiún votos, pese a que su nombre suena desde hace años para el Premio Nobel de Literatura.

El tercer puesto fue para otro poeta de origen palestino, Tamim Al-Barghuti, aunque en este caso no se trata de un autor consagrado, sino de una estrella emergente con poco más de treinta años de edad.

Nacido en El Cairo, Al-Barghuti es hijo del conocido autor palestino Murid Barghuti.

El sirio Shawqi Baghdadi quedó en cuarto lugar con once votos, según la votación recogida por una web de noticias sobre poesía árabe y de la que se hace eco la agencia palestina.

Trece miembros del jurado rehusaron elegir a un único poeta como el mejor en lengua árabe, cuya forma única de escritura -denominada clásica o literaria- permite su comprensión más allá de las diferencias dialectales entre los distintos países.

Darwish (Al-Birwa, 1941-Houston, 2008) es considerado el poeta nacional palestino por su capacidad para plasmar con palabras la añoranza de la tierra perdida y el orgullo ante la ocupación israelí.

Su obra y compromiso político estuvieron marcados por su exilio forzado de Palestina con apenas siete años de edad.

Darwish redactó la llamada Declaración de Independencia Palestina y fue varias veces encarcelado en Israel por su actividad política.

Además, formó parte del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) hasta que renunció al cargo en protesta por la firma de los acuerdos de Oslo, en 1993.
mvc