El anuncio fue hecho por Arturo Azuela, presidente del Seminario de Cultura Mexicana y por Hélene Oeconomo, agregada académica de la representación del gobierno de Québec en México, quienes informaron que el premio consiste en 50 mil pesos y la difusión de la obra en México.

El jurado estuvo integrado por Alejandro Alonso, Hugo Gutiérrez Vega y Geney Beltrán.

El galardón, explicó Alonso, se otorga cada año de manera alternada a un poeta vivo quebequense y a uno mexicano. Instituido en 2003, por México lo han recibido Alí Chumacero, Eduardo Lizalde y Elsa Cross.

Durante la ceremonia, Alejandro Alonso destacó que este año, para otorgar el premio a Villemaide, "no tuvimos duda por la calidad de su voz introspectiva y femenina para expresar un mundo propio".

Para el jurado, la autora nacida en Quebec en 1949 posee una voz que se apropia de la figura que van de lo humano al animal y de lo animal a lo humano.

El premio, que será entregado en octubre próximo durante la inauguración del festival de poesía de Trois Riviéres en Quebec, permite conocer la producción poética de Quebec y México, y en este caso, el perfecto equilibrio entre el mundo real y el onírico de Yolande Villemaire".

Además de los 50 mil pesos, aportados en partes iguales por ambas instancias organizadoras, se edita un disco con la voz de cada autor ganador que en México aparece bajo el sello del Fondo de Cultura Económica (FCE).

Por su parte, Oeconomo destacó que la ganadora de este año ha publicado 12 libros de poesía y subrayó que una antología de su obra fue publicada en 2003. En 2006 su libro Celeste tristeza fue reeditado en Francia.

Entre las obras de Yolande Villemaire destacan Muros de niebla, De ámbar y de sombra, El sueño de la humanidad. El premio no se entrega por obra, sino por trayectoria.

cvtp