ERRE escapó estudiando leyes y luego convirtiéndose en un respetado y conocido artista, cuyo trabajo fue presentado en las bienales del Whitney y La Habana en el año 2000, así como en la segunda bienal de Moscú en 2007.

Junto con el artista de San Antonio, Dario Robleto, estará incluido en la exposición Human/Nature: Artists Respond to a Changing Planet (Hombre/Naturaleza: el artista responde a un planeta cambiante) en el museo de Arte Contemporáneo de San Diego.

ERRE decidió explorar el camino que no tomó en su instalación de video en Artpace, llamada The Body of Crime (El cuerpo del delito), al asumir los papeles de "capo" de las drogas, detective y asesino en su recreación de una balacera en la frontera. ERRE interpreta los tres papeles, planteando interrogantes sobre quién es el bueno y quién el malo.

"Para mi es un proyecto muy personal", dijo. "estudié derecho, pero me desagradó enormemente la manera en que funciona el sistema, y es por eso que decidí entrar en el ámbito del arte".

Lo lógico sería pensar que los policías son los héroes, ¿pero qué hay de todos los policías corruptos? Muchos de mis amigos se involucraron en el tráfico de drogas porque les pareció que no tenían otras opciones. Tenemos que romper ese ciclo de explotación. Por lo que estoy utilizándome a mí mismo para decir: "estamos arruinados".

El video de ERRE La Suburban Negra, es un film noir brillantemente iluminado por el sol, más mundano y mucho menos explosivo que el típico drama de crímenes de Hollywood. En una reunión junto a un camino de tierra desierto a la vista de la frontera, un hombre procede a llenar de balas la puerta de la Suburban, acabando con la vida de un traficante de drogas.

¿El detective que aparece está en contubernio con el traficante de drogas? Eso no tiene una respuesta clara, y la banda sonora está compuesta en su mayoría por narcocorridos, canciones que glorifican los logros de los señores de las drogas.

La Suburban Negra, con una ventana rota a balazos y varios hoyos de balas en la puerta, está estacionada en el estudio de ERRE en Artpace, con el video reproduciéndose en un muro y un grupo de tres fotografías de identificación, montadas en el muro opuesto.

El piso está lleno de casquillos de bronce, cada uno numerado como si se tratara de una escena del crimen y grabados con el nombre de alguien conocido por ERRE que ha perdido la vida como resultado de la guerra de las drogas. (Traducción: Mariana Toledo).

cgb