Una organización caritativa británica dijo el jueves que espera recaudar unos 8 millones de dólares con las ventas de ''The Tales of Beedle the Bard''.

Rowling cofundó The Children's High Level Group a favor de niños que están bajo el cuidado de instituciones y ha cedido sus regalías.

El libro es una colección de cinco relatos de magia a los que alude en la saga de Harry Potter. Inicialmente se produjo en una edición de siete manuscritos. Rowling obsequió seis de ellos y uno lo adquirió en diciembre la minorista Amazon por casi 4 millones de dólares en una subasta.

Rowling dijo que la nueva edición incluiría sus ilustraciones, una introducción, los cuentos y supuestos comentarios de Albus Dumbledore, director de la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería, ''gracias al generoso permiso del Archivo del Director de Hogwarts''.

El libro saldrá a la venta el 4 de diciembre bajo el sello Bloomsbury en Gran Bretaña y bajo el Scholastic en Estados Unidos. Amazon planea ofrecer una edición de colección forrada en cuero por unos 100 dólares.

Rowling, cuyos libros de Harry Potter han vendido más de 400 millones de ejemplares y se han traducido a 64 idiomas, escribió los relatos de Beedle tras terminar ''Harry Potter y las reliquias de la muerte'', la séptima y última entrega de la serie, que se publicó el año pasado.

La autora describió ''The Tales of Beedle the Bard'' como una destilación de temas que encontró en los libros de Harry Potter, un adiós al mundo en que vivió por 17 años.

mzr