La Corte Internacional de Justicia (CIJ) necesitará un tiempo considerable -de uno a cinco años- antes de tomar la decisión final sobre la solicitud de México de interpretar el llamado "fallo Avena" de 2004 en el que impuso la revisión de las condenas a muerte en EEUU de medio centenar de mexicanos.

El máximo órgano judicial de la ONU decidió hoy que, hasta que llegue el momento de ese fallo, EU deberá "tomar las medidas necesarias" para que no se ejecute, como está previsto, el próximo 5 de agosto en Texas a José Ernesto Medellín, y más adelante, en fechas aún no fijadas, a otros cuatro mexicanos.

El embajador de México en Holanda, Jorge Lomónaco, remarcó que la decisión que hoy anunció la presidenta de la CIJ, Rosalyn Higgins, "fue muy expresa en señalar que quisiera acelerar y dar una decisión expedita también a la solicitud de interpretación" .

A pesar de ello, el proceso podría prolongarse al menos durante un año, aunque no es inusual que los casos ante esta Corte se demoren incluso hasta cinco años.

Lomónaco explicó a la prensa que, tras la decisión de hoy, México "se mantendrá atento a las deliberaciones y desarrollo del caso de la solicitud de interpretación con base al artículo 60" del Estatuto de la Corte.

Puntualizó que "habrá una serie pasos adicionales que se producirán en las próximas semanas y meses, y México estará atento aportando elementos y argumentos hasta que la Corte tome una decisión definitiva sobre la solicitud de interpretación" .

Tras haber contestado a las medidas provisionales de carácter urgente, que es lo que ha ocurrido hoy, la CIJ debe fijar los plazos de presentación de las memorias en las que México y EU expondrán sus argumentos a favor y en contra de la interpretación del "fallo Avena" .

Después, se fijarán las fechas para la celebración de las audiencias públicas orales, que pueden prolongarse toda una semana, y finalmente la CIJ deliberará previsiblemente durante meses antes de pronunciarse.

Cuando México elevó el "caso Avena" a la CIJ, basó su denuncia en la Convención de Viena de 1963, que estipula que las personas tienen derecho a asistencia consular y legal cuando son detenidas en el extranjero.

vsg