17:15 Agentes de la Policía Federal Preventiva detuvieron a un soldado estadounidense cuando cruzaba a México con dos armas, cartuchos, cuchillos y cargadores.
El militar Richard Raymond Medina Torres, quien está comisionado a la base de Fort Bliss en la vecina ciudad El Paso, Texas, fue arrestado por los elementos de la PFP en el punto de revisión que colocaron al sur de las garitas de la Aduana Fronteriza en el puente internacional Córdova-Américas, por donde ya había pasado el soldado.
Medina Torres viajaba en un vehículo Honda, Prelude, modelo 1999, con placas 4H2A-667 del estado de California.
Al ser revisado por los policías federales, le encontraron una credencial que lo acredita como miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (Armed Forces of the US), en la cual también se indica un número de seguro social expedida el 14 de febrero de 2006 y vigente hasta febrero 13 de 2009.
Jean Offutt, vocera de Fort Bliss, confirmó el estatus de Medina como militar.
La vocera dijo que Medina Torres tenía un permiso de varios días para viajar de Fort Worth, Texas, a California, antes de ser reasignado a otra base de la Armada de Estados Unidos.
Este hombre fue consignado a la delegación estatal de la Procuraduría General de la República, con sede en esta frontera, en donde informaron que el militar trasladaba escondido un estuche en la cajuela y en el encontraron un fusil de asalto AR-15 calibre 223, una mira telescópica con adaptador, un arma corta calibre 45 con dos cargadores y 70 cartuchos útiles.
Asimismo, fueron localizados 13 cargadores de rifle A R-15 con 101 cartuchos, dos cuchillos color plateado con negro de aproximadamente 10 centímetros y uno más con funda.
El detenido dijo que no sabía hablar español, y le dijo a los traductores y abogados que le enviaron del Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez para darle asistencia, que había entrado por error a México, ya que entendió mal las señales que había para tomar otra carretera a Fort Bliss y por eso ingresó a México, además de informar que las armas eran de su propiedad, ya que en su país no existe problema de tenerlas.
iqr/fml
