16:16 Por la necesidad de trabajar fuera de sus comunidades, algunos grupos indígenas emigran a las ciudades y van perdiendo de alguna forma no solo sus usos y costumbres, sino también la lengua materna.
Y aunque en el sur de Sonora la lengua Yaqui y Mayo han conservado ancestralmente sus tradiciones y su lengua, se han convertido en bilingües al hablar también el español, esto para poder comunicarse y sobrevivir con empleos fuera de sus pueblos.
Este 21 de febrero, marcado en el calendario mundial de los países miembros de la UNESCO, se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna y en ese contexto el Centro de Culturas Populares de Cajeme, se ha dado a la tarea de formar mesas de trabajo para conocer entre Mayos y Yaquis la situación y las formas de conservación de su lengua.
El evento empezará a las 10:00 horas y la sede será Culturas Populares, donde asistirán promotores, profesionistas y grupos étnicos que expondrán diversos temas, como La Situación de la Lengua Indígena en Sonora, Educación Bilingüe-Intercultural, Compartiendo la Diversidad y Narrativa Indígena.
El objetivo de la mesa es ver con claridad la situación lingüística por la que actualmente atraviesan estas dos lenguas –la mayo y la yaqui-, establecer propuestas y soluciones que puedan llevarse a la práctica en corto y largo plazo, explicó Ruiz.
Por ello, dijo, se considera divulgar permanentemente sus contenidos étnicos a través de los medios de comunicación.
Resaltó la importancia del reconocimiento a la diversidad cultural de México, como valor esencial para fomentar la comunicación entre nuestros pueblos y lengua como expresión de la sabiduría ancestral, raíz y sustento del patrimonio y vínculo para construir una cultura a favor de la paz mundial.
Este día fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO para su celebración, considerando la inmensa riqueza de la humanidad con la diversidad lingüística a fin de alentar a la organización de este tipo de manifestaciones y rendir homenaje a la creatividad y generosidad de la misma.
En Sonora los grupos étnicos son los Guarijiíos, Mayos, Yaquis, Ópatas, Pápagos, Pimas, Seris, Cucapá y Kikapú, sin embargo, algunas prácticamente han desaparecido ya que sólo unos cuantos indígenas quedan como los dos últimos.
La socióloga Trinidad Ruiz Ruiz, responsable de Culturas Populares, destacó que la lengua materna es un bagaje tradicional de las etnias en México y en Sonora donde existen ocho grupos indígenas, dos están en riesgo.
En cuanto a la lengua Yaqui y Mayo, destacó que permanecen estables.
Sin embargo, han empezado un proceso de disminución de su uso de manera paulatina a través del tiempo, porque han tenido que salir a trabajar fuera de sus comunidades donde se ven obligados a utilizar el español, a pesar de que la mayor parte de las escuelas en sus comunidades son bilingües al igual que los libros de texto.
En el portal de la UNESCO, se menciona que existen 6 mil lenguas habladas actualmente en la Tierra, vectores del saber, el aprendizaje, el diálogo y la expresión de la realidad, tal como cada cultura la aprende, lo que enriquece el patrimonio cultural de la humanidad.
En este contexto internacional, la UNESCO emitió la declaración universal de los derechos lingüísticos y una de las sugerencias es que los países miembros deberán propiciar un ambiente social favorable a la reproducción de las diversidad lingüística y cultural.
mdzh/ mzr
