16:40 Luciano Pavarotti, enfermo de cáncer y retirado de los escenarios, no será sustituido en el trío de Los tres tenores, afirmó hoy el español José Carreras ante la prensa húngara después de recibir el título de doctor Honoris Causa por la universidad de la ciudad de Pécs.
Pavarotti, que salió el pasado sábado del Policlínico de Módena (Italia) tras diecisiete días de hospitalización, había anunciado su retirada de la lírica, pero según Carreras el divo italiano no podría ser reemplazado en el trío formado por ellos dos y Plácido Domingo debido a que esta colaboración "es un tipo de marca registrada".
Este mediodía, cuando le fue concedido el título ante más de 500 personas en el aula magna de la universidad, el tenor catalán habló sobre la enfermedad que superó hace años y aseguró que presta su voz "con entusiasmo a la lucha contra la leucemia".
Carreras explicó que cuando se preparaba para presentar su discurso descubrió que el compositor magiar Béla Bartók murió en Nueva York en 1945 tras sufrir la misma enfermedad.
También habló sobre las influencias húngaras de su vida y recordó a los futbolistas que jugaron en el Barcelona, como László Kubala, pero también a Ferenc Puskás, quien "me amargó más de una tarde, jugando en el gran rival, cuyo nombre no voy a pronunciar", en referencia al Real Madrid.
Por su parte, el rector de la universidad, Róbert Gábriel, subrayó que Carreras es "uno de los artistas más destacados de nuestra época" y que personajes come el tenor "demuestran que los pueblos pequeños, como el húngaro y el catalán, tienen futuro en este mundo globalizado".
En el programa que Carreras presentará el jueves por la noche ante unos 12 mil espectadores figuran arias de óperas como Tosca, pero también canciones de España e Italia, bajo el título de Noche Mediterránea.
En el concierto Carreras contará con la participación de la soprano española Sabiona Puértolas, mientras que la Orquesta Filarmónica Pannon le acompañará dirigida por el primo del tenor, David Giménez.
El tenor llegó a la ciudad en un avión privado y, según la prensa local, enseguida ocupó su habitación, que se sitúa en uno de los hoteles de Pécs, en una "suite" remodelada especialmente para él por una de las estilistas más famosas de Hungría, Kati Zoób.
mzr/grg
