La decisión de la pareja, que son padres de Paloma y Laura, de 4 años y tres años, respectivamente, fue tomada por mutuo acuerdo y luego de varios meses de consideración en los que no pudieron zanjar sus diferencias, de acuerdo con la revista.

Sin embargo, Juanes, de 34 años, y Karen, de 27 años, mantienen una relación de amistad y comparten el bienestar de sus niñas, que permanecen viviendo con su madre.

Armando Correa, editor de People en Español, que también publicó por primera vez la boda de la pareja en el 2004, considera que la separación obedece a razones profesionales.

Martínez, que hizo un alto en su carrera de actriz para dedicarse a su familia, se prepara para seguir buscando oportunidades en EU, mientras Juanes, en la cúspide de su éxito, se encuentra en Los Angeles grabando su próximo disco.

La noticia de la separación ha sorprendido a todos, aseguró Correa a Efe.

"Ellos se casaron y son muy privados, nunca han hecho público nada así, en realidad a nosotros nos sorprendió mucho la separación. Estas cosas pasan cuando los dos son figuras públicas y los dos quieren tener una carrera" , comentó.

"Cuando Juanes conoció a Karen estaba tratando de imponerse como músico en Colombia y ella era una actriz conocida, había estado en 'Amor a mil', en la serie 'Padres e hijos', 'Siniestros' 'Sofía dame tiempo', había hecho varias cosas antes de que Juanes comenzara su carrera" , recordó.

Recordó además que Juanes empezó poco a poco hasta convertirse en una estrella y que Karen siempre estuvo a su lado y luego tuvo a sus hijas.

"De pronto detuvo su carrera como actriz para dedicarse a la familia" , comentó Correa, quien destacó además la cargada agenda de trabajo que ha tenido Juanes que le mantiene viajando alrededor del mundo, algo que considera puede afectar las relaciones familiares.

"Ya cuando los niños están creciendo no los puedes estar moviendo tanto y Karen comenzó a tratar de buscar trabajo también, primero como presentadora en Telemundo para 'Todo bebé' y después definitivamente quería trabajar como actriz" , señaló.

Correa no considera que haya terceras personas en la separación ya que la pareja mantiene una buena relación. En este momento, mientras Juanes trabaja en su próxima producción discográfica, su esposa se prepara físicamente con un entrenador en un gimnasio para retomar su carrera y buscar oportunidades en EU.

"Esta no es una separación de la noche a la mañana, es algo que se ha venido hablando poco a poco entre ellos, hay que darles tiempo" , señaló el editor de People.

"Son dos personas muy queridas por el público, no se les puede 'bombardear ahora'. Al parecer no hay vuelta atrás, pero uno nunca sabe porque el destino da muchas vueltas y los niños también te atan" , argumentó.

Uno de los últimos momentos felices de la familia fue recientemente cuando estuvieron en 'Disneyworld' en Orlando, Florida y una foto de esa visita de Juanes y sus hijas apareció recientemente en People en Español.