Paul Dunleavy, suscriptor en Middletown, Nueva Jersey, a la empresa de cable Comcast, quedó estupefacto el martes por la mañana al comprobar que su hijo de 5 años no estaba mirando Handy Manny, un programa de caricaturas bilingüe sobre un trabajador latino llamado Manny García y sus herramientas parlantes.

"Se veía a dos personas haciendo lo suyo en acción total, y era repugnante", declaró el padre de tres niños al periódico New York Daily News en su edición del miércoles.

"No podía creerlo", señaló. "Tratamos de hacer lo correcto para proteger a nuestros hijos de este tipo de cosas, y luego las difunden en la televisión para niños".

Fred DeAndrea, portavoz de Comcast, confirmó que el "error de programación" ocurrió alrededor de las 9:30 de la mañana del martes. Lo describió como un "asunto aislado en una instalación local de Nueva Jersey".

"Detectamos el asunto automáticamente y fue corregido con prontitud. Ofrecemos disculpas a cualquier cliente que haya tenido problemas por ello ayer por la mañana", dijo DeAndrea, quien reconoció que el error fue de su compañía, no de Disney.

DeAndrea no quiso proporcionar el tiempo que la pornografía permaneció al aire, a cuántos hogares llegó, cómo ocurrió la falla y si se aplicarán medidas disciplinarias a la o las personas que cometieron el error triple X.

Una portavoz del Canal Disney dijo que la compañía le pidió a Comcast que le asegure que se tomarán medidas adecuadas para evitar que vuelvan a repetirse este tipo de incidentes ofensivos.

La Junta Estatal de Servicios Públicos, que regula el sector de telecomunicaciones por cable en Nueva Jersey, hizo una solicitud similar y pidió reunirse con autoridades de Comcast para analizar la cuestión.

jcm