"Esta conducta es totalmente inaceptable y contradice los estándares de entrenamiento del ejército alemán", dijo Thomas Raabe, vocero del ministerio, en una conferencia de prensa.

Señaló que el ejército estaba investigando el incidente, registrado en un vídeo de la internet, y que posiblemente concluirá la pesquisa en dos a cuatro semanas.

El video, en el cual un instructor del ejército ordena al soldado disparar y gritar obscenidades contra negros imaginarios, fue divulgado el sábado en la televisión nacional de Alemania.

El video muestra a un instructor y a un soldado en un bosque. El instructor le dice al soldado, "Usted está en el Bronx. Una camioneta negra se detiene frente a usted. Tres afro-americanos salen (del camión) y están insultando a su madre de la peor forma posible ... Actúe".

El soldado dispara su ametralladora en varias ocasiones y grita obscenidades en inglés. Entonces el instructor le ordena al soldado que lance insultos inclusive más groseros.

El video, que según el Ministerio de Defensa fue filmado en julio del 2006 en un cuartel de la población norteña de Rendsburgo, era conocido por el ejército desde enero.

La divulgación del video se registra luego de otros dos incidentes que causaron preocupaciones acerca del adiestramiento del ejército alemán, que ha sido convocado en años recientes para llevar a cabo misiones de mantenimiento de la paz en delicadas zonas de conflicto.

Un grupo de instructores alemanes ha sido llevado a juicio por presunto abuso de reclutas, en tanto fotos publicadas en periódicos de soldados alemanes posando al lado de cráneos en Afganistán causaron conmoción.

"En cada sociedad, en Alemania, en Francia, en Gran Bretaña y en Estados Unidos, algo así ocurre a veces, pero creo que se trata de un caso realmente aislado", señaló Raabe.

De todas maneras, el caso es incómodo para un país como Alemania, donde las atrocidades nazis y los campos de exterminio son recordados en todo el mundo, y donde el racismo fue una doctrina oficial del gobierno liderado por Adolfo Hitler.

fllq