Iñárritu sentencia terminante en el documento que aparecerá en la edición de marzo de la revista Chilango:

Qué lástima que en tu injustificada obsesión por reclamar la sola autoría de una película parezca desconocer que el cine es un arte de profunda colaboración.

No fuiste –y nunca te has dejado sentir- parte de este equipo y tus declaraciones son lamentables y muy reductivo punto final de este maravilloso y colectivo proceso que todos nosotros hemos vivido y ahora celebramos.

En la víspera de la entrega de los premios Oscar, Arriaga había hablado de sus diferencias con Iñárritu:

"Es un gran problema porque, pese a que los seres humanos tienen más en común que otra cosa, nunca hubo un momento de más sospechas, donde el otro es el adversario, el enemigo, el sospechoso" , dijo el escritor.

Las desavenencias internas culminaron con la separación creativa de González Iñárritu y Arriaga, tándem que dio al mundo la trilogía de "Amores Perros" , "21 Gramos" y "Babel" .

Ambos habían sido muy discretos al hablar del tema, aunque fue publicado en la prensa de Hollywood que el realizador prohibió la asistencia de Arriaga a la pasada edición del Festival de Cannes por haberse arrogado demasiado crédito del éxito de "21 Gramos" .

Al preguntarle por un futuro sin González Iñárritu, Arriaga rompió el incómodo silencio recordando que, ante todo, es escritor.

"Mi carrera literaria sigue viento en popa" , subrayó el literato, quien si bien no descarta la posibilidad de dirigir algún día, sabe que para él escribir es lo más importante, "el acto supremo". Previamente, Arriaga había declarado que “será sano que cada quien emprenda un camino distinto. Son diferencias que venimos arrastrando muchos años. Los dos somos bastante territoriales y creo que se agotó la relación.

Estoy muy orgulloso de las películas que hemos hecho (entre ellas, además de Babel, Amores perros y 21 gramos, pero cada quien necesita su camino”.

jcm