10:28 El conflicto entre las empresas estadounidenses Apple y Cisco concluyó luego que ambas llegaran a un acuerdo sobre el uso del nombre iPhone como marca registrada.
El acuerdo establece que ambas compañías podrán utilizar libremente el nombre iPhone en todo el mundo para sus respectivos productos.
Se comprometieron también a abandonar cualquier acción judicial relacionada con la marca y convinieron explorar la posibilidad de compatibilizar los productos de la empresas en términos de seguridad y comunicaciones, difundieron hoy agencias informativas.
En enero, Cisco interpuso una demanda contra la compañía de Steve Jobs, unas horas después de que Apple lanzase su primer teléfono móvil con el que inicia una línea de negocio inexplorada por la compañía de la manzana hasta ahora.
Linksys, una división de consumo de Cisco, utilizaba esta nombre en una serie de terminales de voz IP desde principios de 2006, pero la marca se había registrado en marzo de 1996.
Cisco quería evitar a toda costa que Apple usase la marca de su propiedad desde el año 2000, que obtuvo con la compra de Infogear, que, a su vez, ya había comercializado con anterioridad aparatos bajo el nombre de iPhone durante varios años.
fllq/grg
