"Babel, (es) un triunfo para los hispanos" , destacó en Guatemala el diario Siglo XXI tras señalar que en su debut en el circuito de Hollywood, González Inárritu (Amores Perros) se alzó con el Globo de Oro, considerado como la antesala de los premios Oscar.

El periódico citó las palabras del director mexicano que al recibir emocionado el galardón dijo: "Parece que no importa cuántos idiomas se usen en una misma película... La emoción no necesita traducción, y esa es la belleza del cine" .

Siglo XXI también mencionó que en la entrega de los Globos de Oro predominó la "Presencia latina" , al apuntar que la estadounidense de origen hondureño América Ferrera recibió por su parte el premio a la mejor actriz de musical o comedia de televisión por "Ugly Betty" .

Ese programa, basado en la exitosa telenovela colombiana "Betty la fea" , también ganó el Globo de Oro en la categoría de mejor serie televisiva, galardón que fue recibido por la actriz mexicana Salma Hayek, productora de la serie.

En Honduras, el diario La Prensa subrayó que "América Ferrera llora de felicidad con la belleza de su premio" , y enfatizó que la actriz de padres hondureños "se lució anoche en los Globos de Oro" .

"Yo me sentí muy cómoda al meterme en este papel y no me preocupa cómo me miro o lo que me pongo, porque todo funciona para la serie" , describió la actriz.

La Prensa comentó que Ferrera "se mostró también orgullosa por poder representar a los latinos en la pequeña pantalla, 'donde nuestras caras son cada vez más visibles. Hay millones de Ugly Betty en nuestra vida que adoramos'" .

mgg / jcm