00:03 América Ferrera recibió el Globo de Oro a la mejor actriz de un musical o comedia de televisión por Ugly Betty, momentos después de que el programa se llevara el premio a la mejor serie televisiva del mismo género.
Con lágrimas en los ojos pero sonriente, la actriz de origen hondureño aceptó su estatuilla y le agradeció a la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood por ''reconocer este personaje'' y la serie, cuyo ''hermoso mensaje sobre la belleza interior... ha cambiado la vida de niñas''.
Protagonizada por Ferrera y producida por la estrella mexicana Salma Hayek, quien también soltó algunas lágrimas con el premio de Ferrera, la flamante versión anglo de la exitosa telenovela colombiana Betty la fea se impuso sobre programas populares como Esposas desesperadas, Entourage, The Office y Weeds.
Y la actriz de 22 años, que no lució nada fea con su elegante vestido azul oscuro de Brian Reyes, venció a reconocidas colegas como Marcia Cross y Felicity Huffman, de Desperate Housewives; Julia Louis-Dreyfus, de The New Adventures of Old Christine, y Mary-Louise Parker, de Weeds.
''La meta era crear algo nuevo en la televisión que realmente emule la realidad'' dijo Ferrera al llegar a la ceremonia. ''Durante mucho tiempo hemos tenido esta 'cara televisiva' y ahora vemos un rostro nuevo que no es tan elegante pero es real, y quizás un poco más representativo de la apariencia de la gente en el mundo''.
Por esto es que la trama de la serie ha resonado en todo el mundo, dijo el actor cubano Tony Plana, parte del electo de Ugly Betty.
''La idea de Betty se ha vendido en 70 países, se ha producido en 13 idiomas, y nuestra versión en inglés acaba de estrenarse en Inglaterra y Suecia con gran éxito'', señaló en la alfombra roja. ''Para nosotros, estos latinitos de Manhattan, sentir esto... es una gran experiencia''.
vgt
