la cinta perdió en seis de las siete candidaturas que tenía, pero se llevó la última de la noche, la cual fue presentada por el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger

Iñárritu perdió como director ante Martin Scorsese, por su cinta Infiltrados, mientras que su compatriota Guillermo Arriaga se fue sin el premio a mejor guión, que le fue entregado a Peter Morgan, escritor de The Queen, durante la 64 entrega de los Globos de Oro.

Por su parte, la música de Gustavo Santaolalla tampoco obtuvo el galardón a banda sonora original.

Eddie Murphy ganó como mejor actor de reparto por Dreamgirls. En esta categoría estaba postulado Brad Pitt por su actuación en el drama dirigido por el mexicano.

Las otras estatuillas que se le fueron a Babel fueron en la categoría de actriz secundaria, en la que estaban postuladas la mexicana Adriana Barraza y la japonesa Rinko Kikuchi, pero que fueron superadas por Jennifer Hudson, también por la cinta Dreamgirls.

La ex finalista de American Idol dijo que ''siempre había soñado, pero nunca soñé tan grande. Esto va más allá de cualquier cosa que haya podido imaginar'', al aceptar su premio, el primero de la noche, que le dedicó a Florence Ballard, una de las integrantes de las Supremes, en quienes se basa Dreamgirls.

Triunfa la fea norteamericana

La serie Ugly Betty, producida por la mexicana Salma Hayek ganó como mejor serie de comedia, superando a Esposas desesperadas, Entourage, The Office y Weeds.

América Ferrera, protagonista de la serie, triunfó también como mejor actriz de comedia, con lo que le dio el segundo premio de la noche a la serie inspirada en la colombiana Betty, la fea.

Del Toro pierde ante Eastwood

El laberinto del fauno, del mexicano Guillermo Del Toro, perdió en la categoría de mejor cinta en lengua no inglesa ante Letters from Iwo Jima, de Clint Eastwood.

En esta misma categoría estaba postulado el español Pedro Almodóvar por Volver, y Mel Gibson por el drama sobre la cultura maya Apocalypto.

vgt