08:24
Ahmet Insel, uno de los editores del escritor turco Orhan Pamuk en la editorial Iletisim, dijo que dicha empresa se siente “orgullosa” de la concesión del Premio Nobel de Literatura.
“Pamuk es el representante más importante de la novela moderna en el mundo”, añadió su editor.
Insel explicó que “como su editorial, nos alegramos por él. También estamos orgullosos de sus declaraciones valientes y de su posicionamiento político. Todos los escritores que lograron el Nobel tenían una posición clara sobre la situación de su país y el mundo. Pero el premio a Pamuk ha sido dado como novelista”.
El editor explicó que esperaban la
concesión del premio a Pamuk y explicó que en la actualidad, el escritor está haciendo de lector en la Universidad de Columbia, en Nueva York.
“Aunque el premio es concedido a él individualmente, estamos seguros de que Pamuk está muy contento de que pueda ayudar a que la literatura turca llegue al mundo”, agregó.
Por su parte, el vicesecretario del ministerio turco de Cultura, Mustafa Isen, felicitó a Pamuk y dijo que “el premio también atraerá al mundo hacia la lengua turca y a otros escritores turcos”.
Sin embargo, el responsable turco no quiso responder a una pregunta acerca de la posición de Pamuk en temas conflictivos en Turquía, como la situación de los kurdos o los armenios, y dijo “soy profesor de literatura. Pamuk es un gran novelista, sólo estoy interesado en su obra literaria”.
mvc/grg
