“Castro cede el poder”, titulan a toda página tanto The Miami Herald como El Nuevo Herald, que informan también de la reacción de júbilo con que fue acogida la noticia de la enfermedad de Castro en la comunidad del exilio cubano en el sur de la Florida.

“Desbordante euforia en las calles de Miami”, es otro de los titulares del Herald en español, mientras que su versión en inglés dice: “Los exiliados cubanos celebran el posible fin de una era”.

Los periódicos de Miami dedicaron así una amplia cobertura, con numerosas fotografías, a las manifestaciones con que miles de cubanos celebraron anoche en esa ciudad la noticia, que sugiere que Castro podría abandonar permanentemente el poder.

“Las reformas y el cambio en manos de Raúl”, titula un análisis el Nuevo Herald, que encabeza otra información con “Todo apunta a un serio problema de salud”, en la que recoge la opinión de gastroenterólogos sobre la dolencia que puede padecer Castro.

“Durante dos generaciones, los cubano-estadounidenses en Miami han esperado pacientemente la noticia que les llegó el lunes por teléfonos celulares, la televisión, las radios: Fidel Castro ya no es el que manda en Cuba”, agregó el diario.

Asimismo, The Miami Herald entrevistó a personalidades del exilio cubano que se mostraron más cautelosas, teniendo en cuenta una larga historia de rumores y noticias falsas sobre la salud de Castro.

Pero tanto The New York Times como The Washington Post y The Boston Globe relegaron la historia a páginas interiores, y los tres usaron despachos de agencias de noticias para informar de ello.

El diario The Los Angeles Times publicó un artículo propio bajo el título: “Castro entrega las riendas a su hermano antes de la operación quirúrgica”.

“Con la transferencia temporal (del poder) a Raúl Castro es la primera vez que el caudillo cubano ha cedido el control en casi 48 años de gobierno”, añadió el artículo.

The Wall Street Journal publicó un artículo en su cuarta página y The Washington Times no publicó noticia alguna sobre Castro y Cuba.

El diario The Chicago Tribune, en un artículo de su corresponsal en La Habana, indicó que “Castro se sometió a una complicada operación quirúrgica intestinal debido a una hemorragia interna, y cedió el poder por primera vez en 47 años, poniendo a su hermano menor Raúl a cargo de la isla”.

“Castro, de 79 años y el gobernante que más tiempo ha estado en el poder, deberá tomarse algunas semanas alejado de sus responsabilidades, según indicó un comunicado oficial”, aseguró el artículo.

“Su hermano, de 75 años, asumirá también el control pleno de las Fuerzas Armadas y del Partido Comunista”, agregó.

En las páginas de Internet de los buscadores como Yahoo! y proveedores de acceso como America Online, la información sobre el quebranto de salud de Castro compite con las tribulaciones del actor y director Mel Gibson tras su detención por conducir presuntamente ebrio y el debate en EU sobre una píldora anticonceptiva.

La cadena de televisión CNN, que durante más de dos semanas ha estado enfocada casi exclusivamente en las hostilidades en el sur del Líbano, subió hoy la noticia de Castro a la lista de sus titulares más importantes.

grg