Nadal, que defiende el título en Suecia, ha ganado un récord de 60 partidos en esa superficie. Se retiró debido a que el viernes jugaba en semifinales de Wimbledon con Marcos Baghdatis.

``Es increíblemente frustrante tener que retirarme de mi torneo favorito'', dijo Nadal en una declaración. ``Ahora haré todo lo posible para ganar Wimbledon, pero estoy completamente agotado y lamentablemente no tengo manera de recargarme para otra semana''.

mgg