Hasta el momento se han aprobado un total de 15 enmiendas, y las más polémicas son la construcción de un muro triple de casi 600 kilómetros en la frontera entre EEUU y México, así como la declaración del inglés como "idioma nacional" de Estados Unidos.

A partir de hoy se inicia la recta final para la aprobación de un texto que debe armonizar con el aprobado en diciembre por la Cámara de Representantes, un proceso que se vaticina que será movido.

Tanto el Senado como la Cámara de Representantes van a tener que vencer diferencias significativas, ya que la única idea común entre republicanos y demócratas es la de la necesidad de reforzar la frontera.

A falta de unos días de que el Senado apruebe su texto, tras la reanudación del debate hoy, el presidente de EU, George W. Bush, pidió en tres ocasiones distintas la semana pasada que se apruebe antes de finales de mes una reforma.

En su opinión, tal reforma debe centrarse en reforzar la vigilancia fronteriza y ofrecer alivio para los inmigrantes indocumentados mediante un programa de trabajadores temporales y un posible programa de legalización.

Este reforzamiento pasa por el despliegue de 6 mil soldados de la Guardia Nacional en la frontera con México a partir de junio próximo y durante 24 meses.

En este sentido, la gobernadora del estado de Arizona, Janet Napolitano, anunció hoy que los primeros 300 soldados de la Guardia Nacional de EU llegarán durante la primera semana de junio.

Los contingentes de soldados, que rotarán cada tres semanas, darán apoyo a las autoridades estatales y a los agentes de la Patrulla Fronteriza en la protección de la franja limítrofe, que linda con el estado mexicano de Sonora.

Este fin de semana el secretario de Justicia, Alberto Gonzales, subrayó, para alejar temores, que la Guardia Nacional sólo va a realizar trabajos de apoyo y que no tendrá autoridad ninguna para hacer arrestos.

Horas antes del reinicio del debate, la senadora republicana Lindsey Graham explicó en la cadena de televisión "NBC" que la idea está en que se apruebe en el Senado un texto a medio camino entre medidas de deportación y una amnistía para los alrededor de 12 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos.

Entre las voces que se muestran optimistas con respecto a la aprobación del texto esta misma semana en el Senado se encuentra el senador Mel Martínez.

Martínez, estadounidense nacido en Cuba, dijo hoy en un acto celebrado en un colegio del condado de Orange en Florida que la aprobación se producirá a finales de esta misma semana, "entre el miércoles y el jueves".

"Por encima de todo somos un país de inmigrantes y también de leyes. Ahora mismo estamos intentando aunar ambas", dijo Martínez.

No importa cuándo el Senado apruebe su parte, el problema se avecina con el texto final que han de fundir ambas cámaras.

En noviembre se reelegirán a 435 miembros de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado (33) y ello se verá, a buen seguro, condicionado por el debate migratorio.

lv