El incidente ocurrió a eso de las 15:00 de la tarde del jueves a unos 15 metros al norte del Puerto de Entrada San Ysydro, que conecta a la ciudad mexicana de Tijuana con San Diego, California.

El cruce fue abierto nuevamente a eso de las 00:40 de la noche del viernes, de acuerdo con la Patrulla de Carreteras de California.

El conductor, que no fue identificado, fue declarado muerto en el lugar de los hechos por múltiples heridas de bala, dijo Maurice Luque, vocero del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego. No se informó sobre otros lesionados.

Agentes de la agencia de Protección Fronteriza y Aduanas de Estados Unidos iniciaron la persecución de una camioneta negra después de que una persona denunció que había visto que presuntos indocumentados abordaron el vehículo cerca del lado estadounidense de la frontera, dijo el teniente Kevin Rooney de la policía de San Diego.

Como el tráfico se acumulaba cerca de la frontera, el vehículo se detuvo una zona reservada para paradas de emergencia. Cuando los agentes se acercaron, el sospechoso trató de escapar en la camioneta y dos policías abrieron fuego, expresó Rooney.

Cinco pasajeros del vehículo, cuyas identidades no fueron difundidas, fueron detenidos y eran interrogados, indicó Rooney.

Anna Valderrama, una habitante de Tijuana que se encontraba a unos cuatro vehículos atrás del lugar del incidente, dijo que quedó varada en su automóvil durante más de dos horas.

"Iba a comer con mi familia'', dijo Valderrama. ``Me sentía desesperada por ir a mi casa''.

sgf