Rhea Patterson, portavoz de la Corte Municipal informó que el cantante tendrá que comparecer para la lectura de cargos por agresión el 1 de marzo.

El abogado de Luis Miguel es Lawson Wills, quien fue vicefiscal de la misma ciudad.

El reporte policiaco indica que la trifulca se originó cuando Hayward se acercó a la mesa de Luis Miguel para preguntar si había alguien famoso.

Los acompañantes del cantante le dijeron que ahí estaba Luis Miguel, pero Hardy respondió con escepticismo: "A ver, cántame una canción".

Luis Miguel le dijo que lo haría si le daba mil dólares, a lo que Hardy contestó que no le daría ni 50 centavos.

El cliente se dio la vuelta para volver a su mesa, pero fue alcanzado por el guardaespaldas del cantante quien lo sujetó del cuello.

Entonces intervino Jason Randall, cantinero del bar, quien intentó separarlos. De acuerdo con los empleados, Luis Miguel empujó a Randall mientras le preguntaba si no sabía quién era él. Ahí fue cuando le soltó un golpe en la mejilla.

Al llegar el oficial de policía, el cantante mexicano declaró que había sido insultado por un hombre que se había acercado a su mesa y, que él había "reaccionado".

Los sucesos se registraron, según el reporte del sargento Kalkman y el agente W. Chi, entre las 21 y 22 horas en el bar del vestíbulo del Hotel St. Regis llamado Olives.

En el reporte se señala que Hardy tiene 49 años y que al ser entrevistado notó que "parecía haber estado bebiendo, tenía los ojos rojos y brillantes, y tenía aliento alcohólico".

Por su parte, Luis Miguel y su guardaespaldas, Julio César Camera, negaron que hubieran golpeado al cantinero.

Por el contrario, el cantante aseguró que fue empujado por Moan mientras intentaba separar a su guardaespaldas. Sin embargo, otro empleado del bar, Wesley Joseph Kubica, declaró que Luis Miguel actuó con mucha furia y que le gritaba a su guardaespaldas: "Tendrías que ir contra ellos, para eso te pago".