Cada año, decenas de miles de personas se arriesgan a la peligrosa travesía desde el norte de África a través del Mediterráneo con destino a Italia o a Malta. Pero con frecuencia, muchos de los migrantes no llegan a su destino. En este caso, sólo un egipcio y un bengalí sobrevivieron al hundimiento de la embarcación, ocurrido, según parece, hace dos semanas, de acuerdo con la versión difundida ayer del el cónsul de Egipto en Trípoli, Adham Hilal.

La historia narrada por los sobrevivientes es de lo más común. La embarcación zarpó el 7 de julio, pero había transcurrido apenas una hora cuando el motor empezó a fallar y la nave zozobró. Uno de los sobrevivientes explicó que se encontraban a bordo cerca de 50 egipcios y que 13 de ellos tenían entre 16 y 18 años. El resto de los migrantes eran de Argelia, Túnez, Marruecos, Somalia y otros Estados africanos, pero también de Bangladesh y Paquistán.

Los cuerpos que fueron encontrados de manera accidental por patrullas libias no pudieron ser identificados debido al estado de descomposición, según señaló el diplomático egipcio.

Unos 31 egipcios que fueron identificados por sus ropas, ya fueron inhumados, indicó Hilal.

El cónsul advirtió a los jóvenes sobre el riesgo de caer en las redes del tráfico de personas que cobran a cada migrante al menos 2 mil dólares y señaló que estas bandas están activas durante el verano, en el cual hay mejores condiciones del tiempo.

La noticia se dio a conocer al mismo tiempo que el diario italiano Corriere della Sera informaba que al menos seis migrantes murieron frente a la costa de Malta luego de que el barco en el que viajaban, y que zarpó de Somalia, chocara contra un gigantesco atunero.

Coincidentemente, en Roma se inauguró un monumento para recordar a los migrantes que, en sus intentos por llegar a Europa, han muerto ahogados. El monumento, llamado Puerta de Lampedusa-Puerta de Europa, realizado por el artista Mimmo Paladino, está siendo construido en esa isla de pescadores, que está más cerca de África que de Italia.