Mientras el presidente George W. Bush y sus aliados en la ley migratoria reiniciaban ayer una campaña por la aprobación de la medida, que se espera volverá a discusión a fines de la próxima semana, sus opositores se quejaban de que la voluntad popular ha sido ignorada.

Los líderes del Senado convinieron el jueves reanudar el debate, luego de que el presidente Bush ofreció dedicar 4.4 mil millones de dólares para reforzar de inmediato la vigilancia fronteriza y sobre empleadores como atractivo para que senadores republicanos aceptaran limitar sus propuestas de enmienda, que la mayoría demócrata consideró como un abuso de procedimiento que hacía inútil la discusión.

La decisión del senador Harry Reid, líder de la mayoría, fue criticada por legisladores que dijeron creer estaban a punto de lograr acuerdos. Pero ahora Reid y otros legisladores son criticados por grupos opuestos a la legislación, aunque la decisión de reanudar el debate no implica automáticamente su aprobación.

"No puedo imaginar por qué están tan obsesionados en empujar esta fallida ley que el pueblo estadounidense rechaza tan abrumadoramente", comentó el senador Jeff Sessions, republicano de Alabama y uno de los principales opositores a la legislación.

Sessions, como otros, hizo notar una encuesta del grupo Rasmussen según la cual sólo 20% de los estadounidenses favorecía la idea de reanudar el debate migratorio.

De hecho, Michelle Dellacroce, lideresa de un grupo denominado "Madres contra Extranjeros Ilegales" que realiza tres días de protestas en Washington, denunció lo que consideró como una ley indeseable y precisó que "los ilegales ya ni siquiera nos escuchan y dictan ahora nuestras leyes".

Dellacroce y su grupo realizan desde el jueves una serie de mítines en los alrededores del Obelisco a Washington en la capital estadounidense, donde planean culminar sus actos de protesta contra la inmigración indocumentada el sábado, en un mitin que esperan concentre a tantos como 10 mil adherentes.

Pero, al mismo tiempo, grupos como "Numbers USA" o los "Minutemen" convocaron a mítines de protesta en al menos una docena de ciudades y llamaron a sus simpatizantes a continuar una campaña de mensajes telefónicos, electrónicos o por fax a las oficinas de legisladores para presionar en contra de la aprobación de la ley.

Los comentarios más incendiarios, sin embargo, fueron hechos en sitios de debate en internet usados por grupos derechistas y sus simpatizantes. En uno de ellos, "Red State", hubo quejas de "traición".

Por su parte, fuentes legislativas hicieron notar que de acuerdo con reportes trascendidos, habría al menos 20 propuestas de enmienda cuyo contenido no ha sido convenido y que al igual que durante el debate de hace diez días, muchas de ellas podrían acarrear la ruptura del frágil acuerdo en torno a una propuesta descrita como "la mejor posible" pero insatisfactoria en general.

Un senador republicano, el texano John Cornyn, se quejó por ejemplo de que tenía tantas como 30 proposiciones y sólo se habían considerado tres.