"Esta ley terminará con la migración ilegal", dijo Flake al presentar la propuesta durante una conferencia de prensa en la que participaron especialmente legisladores de origen hispano de los dos partidos, así como otros partidarios de la reforma migratoria.

La legislación "es una revisión integral", subrayó Gutierrez, al afirmar que en realidad es "sobre seguridad" porque crea un sistema que permitiría que los residentes indocumentados "salgan de las sombras" con una posibilidad de regularización, regula los flujos futuros de trabajadores y mejoraría la seguridad fronteriza a través de una combinación de cooperación, tecnología y recursos para vigilancia.

La medida "es tanto integral como práctica", indicó Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara Baja, en un comunicado en el que subrayó que busca tanto garantizar la seguridad del pueblo estadounidense y la aplicación de sus leyes, como una postura "compasiva" que respete la tradición migratoria del país.

Pero mientras la propuesta fue recibida como "realista" y positiva por grupos favorables a la reforma y la incorporación de los residentes indocumentados, la Federación por Reforma Migratoria Estadounidense (FAIR) la calificó como "cirugía cosmética" con la que se pretende "disfrazar" que se busca otorgar una "amnistía" a "decenas de millones de extranjeros ilegales".

El punto principal de la propuesta presentada ayer implica la posibilidad para un residente ilegal de ser elegibles para trabajar legalmente hasta seis años, si pagan impuestos atrasados, aprenden inglés y son aprobados por una verificación de antecedentes.

Si un residente indocumentado quiere buscar la residencia legal y eventualmente la ciudadanía, tendría que salir primero del país para buscar la entrada legal "al final de la cola". El proceso, sin embargo, podría ser relativamente breve, según Gutierrez, aunque "mas de un día" y no necesariamente a su país de origen sino a México o Canadá.

La propuesta de ley es muy similar a la que fue aprobada el año pasado por el Senado estadounidense, que se espera pueda ser introducida nuevamente a debate y votación próximamente.

Gutierrez presentó la proposición de más de 700 páginas como una que resolvería las necesidades económicas y de seguridad del país, mediante propuestas realistas, posibles de cumplir y ejecutar, sin ser injusta para con los inmigrantes.

Los proponentes de la legislación creen que tienen la mejor posibilidad en años de lograr una reforma migratoria integral, con la que se ha comprometido el presidente George W. Bush.

El optimismo, sin embargo, enmascaró la resistencia que los proponentes encuentran en la Cámara Baja, mientras el Senado, que se supone sería el primero en moverse, todavía no recibe la propuesta que supuestamente estaría en elaboración por los senadores Edward Kennedy (demócrata) y Jon McCain (republicano). De acuerdo con diversos reportes McCain estaría dudoso por el juego político de su campaña para obtener la candidatura presidencial republicana.