Poco antes, Qare Yousuf, portavoz de los rebeldes talibanes, había dicho a la agencia Reuters que su gente había recuperado el miércoles los cuerpos de los soldados ahogados en la provincia occidental de Badghis.

El jefe de la policía provincial, Abdul Jabar, dijo que los dos efectivos se habían ahogado en un río después de llegar al área durante una batalla, el miércoles. La OTAN había dicho que los militares desaparecieron mientras entregaban suministros.

El teniente Darin Russell, portavoz de las fuerzas de la OTAN, indicó que las tropas fueron heridas por “actividad insurgente” durante la misión de rescate. El militar declinó dar más detalles sobre el incidente, que según dijo estaba siendo investigado. Tampoco dijo cuántos de los heridos pertenecían a las tropas de la OTAN y cuántos eran afganos, o si hubo muertos.

De acuerdo con Jabar, aviones de la OTAN atacaron a sus propias tropas durante la búsqueda y varios estadounidenses murieron como resultado del “fuego amigo”.

Mientras tanto, el secretario general de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, aseguró que los traslados de personal efectuados en Afganistán tras el atentado de la semana pasada en Kabul no son el preludio de la salida del organismo internacional del país.

“No es una evacuación. No van a desalentarnos y no podemos dejar que lo hagan”, señaló, y aclaró que sólo 200 empleados extranjeros serán trasladados a misiones en la región fuera de Afganistán.

A su vez, el primer ministro británico, Gordon Brown, defendió la participación de efectivos de su país en Afganistán e insistió en que la misión “no puede, no debe y no se marchará” de allí, aunque advirtió que no arriesgará las vidas de los soldados británicos a menos que se impongan reformas en el país y se fortalezca la lucha contra la corrupción.