"Nos oponemos a esta legislación porque creemos que puede conducir a la muerte de inmigrantes que intenten ingresar a Estados Unidos y a un incremento en los casos de violencia relacionados con el contrabando", citó el obispo William Skylstad, presidente de la USCCB.

"También creemos que enviará una señal errónea a nuestro pacífico vecino del sur, México, así como a la comunidad internacional", precisó en la carta dirigida al presidente Bush quien, si bien aún no ha firmado la iniciativa del ley aprobada por el Congreso y que autoriza la construcción de las cercas, sí ha expresado su deseo de firmar la iniciativa en cuanto la reciba de parte de los legisladores.

"En nuestra estimación, la edificación de un muro en la frontera obligaría a los migrantes, desesperados por encontrar un empleo para alimentar a sus familias, a buscar alternativas más peligrosas para ingresar al país, contribuyendo a un aumento en las muertes", lamentó Skylstad.

En este mismo sentido, Emilio Berlie Balaunzarán, asesor del Vaticano en Asuntos Migratorios, dijo que el muro entre EU es un contrasentido y será ineficaz, como todas las bardas construidas en la historia.

El miembro del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes consideró "una pena que entre dos naciones de raíces profundamente cristianas no sea posible una buena relación". "Sabemos que es una extensa frontera y no hay obstáculo que resista ¡por el amor de Dios! Ninguno de los muros creados en la historia han servido, ninguno. Pasaron los años y se han mostrado ineficaces", ponderó.

Mientras tanto, por primera vez en la historia de EU un inmigrante indocumentado fue condenado por un jurado por contratar los servicios de un traficante, bajo las disposiciones de la ley estatal de Arizona anticoyote, informó el jueves la procuraduría.

Se trata del Adolfo Guzmán García, de 28 años y de origen mexicano, quien enfrenta una posible condena de cuatro años de prisión por haber pagado 700 dólares a un "coyote" para que lo trasladara ilegalmente a Arizona, determinó un jurado. Guzmán García será sentenciado el próximo 5 de diciembre.

En otro orden, investigadores estatales registraron ayer la oficina del candidato republicano al Congreso de California Tan D. Nguyen, cuya campaña envió miles de cartas intimidatorias a votantes hispanos inmigrantes. Cerca de 10 agentes uniformados del Departamento local de Justicia de California abrieron gabinetes, registraron escritorios y se llevaron una computadora de la oficina de campaña de Nguyen, inmigrante vietnamita que intenta desbancar a una popular congresista rival.

Nguyen reconoció que su campaña envió la carta, la cual afirmó erróneamente que los inmigrantes podían ser encarcelados si votaban, pero culpó a un colaborador del hecho.