Consultada acerca del tema, que se ha convertido en un tópico indignante para las estaciones de radio conservadoras, Rice recordó que había escuchado el himno nacional cantado en muchas formas distintas.

"He escuchado el himno nacional en versiones rap, de música country y clásica. La individualización del himno nacional de Estados Unidos está en camino", dijo en el programa del canal de televisión CBS "Face The Nation".

"Desde mi punto de vista, que las personas se expresen para decir que desean ser estadounidenses es algo bueno", agregó.

"Creo que en lo que necesitamos centrarnos es en una política de inmigración que sea tolerante y que reconozca nuestras leyes y nuestra humanidad".

El viernes, Bush dio una respuesta distinta a la misma pregunta. "Creo que el himno nacional debe ser cantado en inglés, y creo que la gente que desea ser ciudadana de este país debe aprender inglés y debe aprender a cantar el himno nacional en inglés", dijo.

El minifuror por el himno nacional de Estados Unidos se produjo la semana pasada con la grabación de una versión en español llamada "nuestro himno", hecha por conocidos artistas latinos.