El saber que El llanto de la mariposa está basada en hechos reales tiene un impacto mucho mayor del que suele provocar.
Quizá porque remite a una pesadilla real, que no tiene nada que ver con efectos especiales y que ninguno de nosotros quisiera vivir.
A los 43 años, Jean-Dominique Bauby tiene una existencia privilegiada como editor de la revista francesa Elle, sin embargo su vida cambia drásticamente cuando sufre un ataque.
Al principio no entiende bien qué pasa, es sólo hasta que nota que no puede moverse que las cosas cambian. Con lo que se suele llamar una mente lúcida, está atrapado en un cuerpo paralizado y su único movimiento es cerrar el párpado izquierdo.
Eventualmente, con la ayuda de una terapeuta (Marie-Josée Croze) puede comunicarse gracias a ese parpadeo. Alguien recorre el alfabeto y Bauby cierra el ojo hasta llegar a la letra deseada. Un proceso que se repite hasta formar una palabra.
El título original de la cinta La escafandra y la mariposa simboliza como Jean-Dominique se ve a si mismo, es decir como una mariposa libre dentro de una escafandra pesada que no se puede mover.
Y es este enfoque lo que le ayuda a no volverse loco. Gracias a la imaginación recuerda lo que es comer un platillo delicioso, algo que ya no puede hacer, o lo que se siente acariciar la cabeza de su hijo o de otro familiar.
Al igual que la biografía de Bauby que sirvió como base para el guión y que fue dictada letra por letra, la película no manipula con un sentimentalismo falso. Tiene el optimismo de que hay que seguir adelante, pero también la tristeza, desolación y necesidad de adaptarse literalmente a una nueva vida.
Es así, no sólo una gran cinta en un sentido fílmico, sino también una buena oportunidad de revalorar lo que significa vivir.
Julian Schnabel es un director y pintor atípico, pero contundente que ha desarrollado películas disímiles entre si como Basquiat o Antes que anochezca, esta última una mirada a la vida del poeta cubano Reynaldo Arenas. Ahora con El llanto de la mariposa confirma que tiene una gran sensibilidad para hacer un efectivo drama.
El llanto de la mariposa
Francia, 2007
Dir. Julian Schnabel
Con Mathieu Amalric, Marie-Josée Croze y Emmanuelle Seigner y Max Von Sydowgrupo
