Fuera de lo común y muy lejos de los cánones establecidos por la industria de los musicales en nuestro país es como se verá en escena Avenida Q que aborda la historia de Princeton, un recién egresado de la universidad que está listo para enfrentarse a la vida real, o al menos eso cree, hasta que llega a una singular avenida, un lugar en un barrio sórdido en el que la realidad le abre los ojos. El elenco integrado por Christian Chávez, Luis Gerardo Méndez, Mónica Huarte, Martín Altomaro, Mario Sepúlveda, Enrique Madrid, Alicia Paola Sánchez, Hiromi, Jaas y Karla Souza ha recibido entrenamiento especial en el manejo de las marionetas por parte de Rick Lyon, creador de los títeres y de esta innovadora técnica para el montaje de Broadway, que en 2004 recibió el Tony a mejor musical.
Homosexualidad, pornografía, racismo y desempleo son algunos de los temas que se abordan en esta comedia musical escrita por Jeff Whitty, con música y letras originales de Jeff Marx y Bobby Lopez, que gracias a Felipe Fernández del Paso, quien realizó la adaptación, la escenografía y la dirección, se presenta en nuestro país después de haber probado el éxito en ciudades como Nueva York, Londres y Las Vegas.
"Creo que esta obra representa mucho a una generación que tiene otra forma de pensar, en Estados Unidos la llaman como el musical de la generación del itunes porque es una forma de pensar en la cual muchísimos tabúes que estaban muy impuestos o temas de los que no se hablaba han quedado atrás", dijo en entrevista Christian Chávez, para quien la mayor dificultad del montaje, como todo del elenco, fue lograr un simbiosis entre la marioneta y el actor.
"En el musical los temas se tratan de una forma muy cómica, es para una generación que abraza formas distintas de pensar y que busca evolucionar hacia la búsqueda de la felicidad y del amor, el mensaje de esta obra es ‘busca vivir tu vida como eres y no trates de seguir lo que la sociedad te impuso’, los poppets te enseñan que la meta en la vida es amar y ser feliz", abundó el cantante de RBD.
Luis Gerardo Méndez, quien alterna con Christian Chávez, también considera que el mayor reto de la obra es la técnica de las marionetas. "Es algo muy diferente, es como aprender a actuar, a bailar o cantar otra vez porque esto es un técnica complicada que no puedes tomar a la ligera, requiere de muchas horas de ensayo, y tienes que ser muy preciso para transmitir lo que quieres", reconoció.
Para Mónica Huarte, quien tiene una importante trayectoria en cine, lo más valioso de este montaje es que habla de personajes reales y de temas controversiales, pues considera que "el gran valor de Avenida Q es que habla de personajes que no han logrado sus sueños ni han alcanzado sus metas pero son seres humanos que creen en la amistad, en el amor".
A Martín Altomaro no le gustan los musicales, sin embargo participa en éste porque está convencido de que tiene características distintas a los tradicionales, Avenida Q es un musical hasta para aquellos a los que no les gusta este tipo de teatro, acaso por la temática, acaso por la técnica. Para él una de las riquezas de este montaje es la adaptación de la obra original.
"La adaptación de Felipe es muy correcta creo que está bastante bien hecha, y con el trabajo de todos, le hemos dado un poco más de forma, en la repetición en el ensayo, y en el cómo sentimos al personaje. No es una adaptación a la mexicana es una adaptación más universal", explicó Altomaro.
Felipe Fernández del Paso, nominado al Oscar por mejor Dirección de Arte en la película Frida al lado de Julie Taymor, y director de piezas como El Graduado y Cabaret, considera que el mundo está avanzando y hay temas que exigen atención. "En todos los países el tema de la homosexualidad está en la agenda política, y las agendas legislativas están viendo temas que no se pueden aplazar, ni dejar en el closet", dijo el también escenógrafo.
"La obra no llega tan lejos porque no deja de ser una comedia, no trata temas como el aborto o un embarazo no deseado o el alcoholismo y la drogadicción, porque le daría un tono más trágico, aunque tal vez eso suceda en Avenida Q II", aceptó quien definió la puesta como una confrontación "light" con ciertos aspectos porque pretende llegar a todos los públicos y no confinarla a un "público de cabaret".
"El gran acierto es que este musical es para la gente que le gusta y para la gente que no soporta los musicales, como son títeres que conviven en el escenario con los actores y viven un proceso de simbiosis, el títere se atreve a decir cosas más puntillosas, más rudas, más obscenas y lo que es muy interesante es que el títere le da esa permisividad al actor, incluso hay títeres que ese encueran en escena y tienen sexo explícito y que se les ve todo el peluche", bromeó.
No es Plaza Sésamo, pero casi, también hay lecciones pero no de preprimaria, las marionetas que parecen tiernas en realidad son antihéroes, personajes frustrados e infelices ante la intolerancia y falta de oportunidades, quienes sólo en la Avenida Q pueden encontrar la camaradería de sus iguales.
Los habitantes de Avenida Q:
Princenton y Rodri: Christian Chávez y Luis Gerardo Méndez
Kate Monster y Lucy la Zorra: Mónica Huarte
Brian, un comediante desempleado: Martín Altomaro
Nochebuena, terapeuta inmigrante japonesa, prometida de Brian: Hiromi
Nicky: Enrique Madrid
Trekkie Monster: Mario Sepúlveda
Portero del edificio: Jaas
Osos Malosos y a la maestra Gordillo: Alicia Paola Sánchez y Karla Souza
La producción
La dirección musical corre a cargo del Maestro Eduardo Soto.
La coreografía es de Alejandra González Anaya.
El vestuario es diseñado por Josefina Echeverría. La creación de los títeres igual que en las producciones de Londres y Broadway será de Ryck Lyon.
Producción de Armando Jinich, Lázaro Becker, Daniel Birman Ripstein y Arturo Rajlevsky
Números
6 millones de pesos de inversión
8 acttores y más de 15 títeres en escena
2004 Recibió el tony al mejor musical en ese año
Avenue Q
Centro Cultural Telmex II
Av. Chapultepec y Av. Cuauhtémoc
J, y V 20:30 hrs. S 18 y 21:30 y D 13:30 y 18 hrs.
$100, $250, $350, $450, $550
Boletos en taquilla o al 5325-9000
A partir del 1ro. de mayo
