Confabulario llega a su número 30.

Presente en varias religiones, el mito del andrógino permea, desde sus horizontes más lejanos, la historia y la literatura.
En Travestis literarios, Ana Clavel construye una serie de pasadizos literarios en los que este personaje (Ifis o Aquiles, el caballero de’Eon o la princesa Budur) recorre las fronteras que anulan, y a la vez acentúan, las diferencias entre lo masculino y lo femenino.

Florencia, Italia, a fines de la década de los veinte.
Luis Cardoza y Aragón conoce a una joven maestra de piano.
La verde mirada de esta mujer —casada, mitad inglesa— atrapa al poeta en una espiral de pasión. Él la llama
La Florentina. Su presencia se diluye en los versos de Cardoza quien, como se lee en este ensayo del escritor y poeta guatemalteco Alexander Sequén-Mónchez, pudo comprobar que el amor es una torre de Babel de pisos infinitos.

De la naturaleza del amor es un vertiginoso e hilarante relato cuyo protagonista sólo pudo sacar en claro que el amor es frágil. Probó a perderse en la adoración de cada uno de sus amores. De este modo comprendió, como suele ocurrir en la literatura de Fabrizio Mejía Madrid (ciudad de México, 1968), que el naufragio es la única manera de mantenerse a salvo

En la sección Los libros que me hacen sudar, Barry Gifford aborda La historia de Genji de Lady Murasaki, probablemente la primera novela escrita hace más de mil años en Japón.

El poeta Fabio Morábito escribe sobre Maneras de vivir (Trilce Ediciones/Universidad Veracruzana), poemario por el que Francisco José Cruz (España, 1962) recibió el Premio Renacimiento, y donde descubre la “claridad oculta” de que se nutre la existencia.

Escritor, maestro de generaciones de lectores, Sergio Pitol ocupa un lugar especial dentro de nuestra geografía literaria.
El corazón de la memoria es un homenaje personal de Horacio Ortiz al autor de El arte de la fuga en su faceta de traductor, ejercicio que realizó con la misma bondad y pasión que desbordan su persona y su obra.

La presión de la fama, la incesante exigencia de los art-dealers y el acoso de los grandes coleccionistas, hicieron que
Jean-Michel Basquiat (Nueva York 1968-1988) pasara de ser un talentoso street-artist a un mero producto comercial. Para quien expresaba su descontento a través de la marginalidad, el “éxito” no trajo consigo más que autodestrucción y tragedia.
El crítico Antonio Espinoza comenta la obra de Basquiat.

En Luz negra, Myriam Moscona conversa con Guadalupe Rivera Marín, hija de Diego Rivera y Lupe Marín, quien también creció entre el poeta Jorge Cuesta y Frida Kahlo (parejas de sus padres). Desde niña quiso ser diputada y lo fue en tres ocasiones. Autora de nueve libros, los priístas la ven “como una intelectual” y los intelectuales “como una priísta”.