La medida pone de relieve la forma en que inversionistas privados están buscando oportunidades dentro del atribulado mundo del periodismo escrito.

El acuerdo representa una gran apuesta para Steve Forbes, el miembro más prominente de esa familia estadounidense, en el sentido de que capital y conocimientos externos ayudarán a acelerar la transición de la revista de 89 años hacia la era digital, y refleja la convicción de Elevation de que las compañías de medios viejas y con renombre deben poder renovarse y florecer en la red. "Vemos enormes oportunidades de crecimiento en la web", señaló Forbes.

Parte del capital nuevo será usado para desarrollar nuevas publicaciones impresas y en línea en idioma local en mercados como Europa oriental, China y la India. "Hay una comunidad empresarial creciente allá y creemos que los que lleguen primero tendrán el mejor desempeño", expuso.

Forbes , al igual que otras revistas, sufrió un desplome de su circulación y de sus páginas de publicidad luego del estallido de la burbuja tecnológica en 2001. Esto, junto con el crecimiento de sus negocios en red, provocó especulaciones de que la familia podría considerar la posibilidad de cerrar sus operaciones impresas, lo que fue vehementemente rechazado por Forbes.

"Una de las cosas que nos gusta de Elevation es que se dieron cuenta de que la impresión es el núcleo (del negocio)", indicó. La familia Forbes optó por la venta de una participación minoritaria por encima de otras soluciones, como la venta del grupo completo. Aunque Bono, el carismático líder de la banda irlandesa U2, es socio de Elevation, el principal ejecutivo involucrado en las pláticas fue Roger McNamee, anteriormente con Silver Lake Partners. Las condiciones exactas del acuerdo no fueron reveladas ayer, pero fuentes cercanas a las conversaciones indicaron que Elevation recibiría una porción de 40% de Forbes por un precio de entre 250 y 300 millones de dólares. No hay mecanismos para que Elevation le quite el control del imperio de los medios a la familia Forbes.

En cuanto a la participación de Bono, Forbes señaló que su experiencia en la industria de la música le permitía una mayor comprensión de cómo la tecnología digital está cambiando rápidamente a los medios. Cuando se le preguntó si Bono, legendario activista por la justicia social, era lector de Forbes, que se regodea con su reputación de Biblia capitalista, Forbes contestó: "Me dijeron que sí, y ciertamente lo será ahora".