NUEVA YORK (AP).— La madre de Britney Spears dice que la cantante ha superado la pesadilla de la prensa sensacionalista y cree que poco a poco recupera su “gloriosa voz”.

Lynne Spears escribe sobre su famosa hija y su otra niña célebre, Jamie Lynn, en Through the storm (A través de la tormenta), que sale a la venta el 16 de septiembre bajo el sello Thomas Nelson.

El libro de 211 páginas, que incluye varias fotografías de la familia, sigue la vida de Britney desde sus precoces primeros años (ya bailaba y cantaba a los tres), hasta su explosivo ascenso a la fama y su casi trágica caída y su adicción a las pastillas.

Lynne Spears describe a la joven Britney como una niña segura y sociable cuyos talentos eran tan obvios que amigos de la familia insistían en que llegaría a actuar en Broadway. Spears rechaza la idea de que empujó a Britney a la industria del espectáculo; dice que la cantante siempre estuvo enfocada en sus logros y que ensayaba constantemente con música de Madonna, Whitney Houston y otros.

Lynne Spears se presenta a sí misma como una madre amorosa y desinteresada (dejó su trabajo como maestra de una escuela por el bien de su hija), pero impotente. Dice que sintió que estaba perdiendo el control cuando en 1999 su hija apareció en una sugestiva portada de la revista Rolling Stone, en ropa interior.

Lynne Spears relata su “indignación y consternación” al ver a su hija rasurarse la cabeza, casarse brevemente con su amigo de la infancia Jason Alexander y luego con el bailarín y rapero Kevin Federline, y luego su muy seguida batalla por la custodia de sus dos hijos.

Madre e hija están cerca nuevamente, dice Lynne Spears, y Britney sigue siendo la “niñita valiente que le cantaba a los cielos”.