LOS ÁNGELES (AP).— El padre de Britney Spears y el abogado de la cantante han recrudecido la batalla legal sobre si James Spears está violando los derechos civiles al controlar sus finanzas y su vida.

El abogado John Eardley, quien dijo que él era “´la única persona que representa a Britney Spears”, entregó documentos en una Corte federal asegurando que ella es retenida por su padre, lo que viola sus derechos civiles.

El representante legal de James Spears señaló en documentos presentados el lunes que Eardley no puede hablar en nombre de la cantante porque un juez de una Corte estatal había determinado que Britney Spears “carece de la capacidad para contratar un abogado, y el señor Eardley no puede cambiar los procesos sobre la tutela por su cuenta”.

La estrella de pop de 26 años y sus bienes fueron puestos bajo la custodia temporal, luego de que fuera hospitalizada el pasado 31 de enero, la segunda vez en tan sólo un mes.

Las cortes designan tutores para una persona cuando se determina que ésta no puede encargarse de sí misma o de sus asuntos. Eardley apuntó sus cañones contra James Spears en los documentos legales sometidos el viernes.

“El señor Spears se ha mudado a su casa y ha tomado control de sus activos financieros, así como de su custodia física, sin el beneficio de escuchar lo que la señora Spears quiere decir”, afirmó. En su moción, Eardley indicó que Spears “ha estado en cierta forma confinada por cerca de un mes. Ciertamente en este punto, las circunstancias han cambiado y es tiempo de que los tutores vayan a una audiencia ante la Corte, donde se le pueda evaluar a ella en persona”.